V motelu blízko námořní základny je objeven pokoj plný krve a cárů lidské kůže. K případu je povolána NCIS. Následně dojde v laboratoři, kde Abby právě pracuje, k útoku kyanidem. NCIS předpokládá, že oba útoky spolu souvisejí a spojovacím článkem by mohl být Abbyin bývalý duševně narušený přítel. NCIS mladíka sice dopadne, ale na poslední chvíli zjistí, že skutečným útočníkem je někdo úplně jiný.
Abby wird seit Tagen von einem Stalker verfolgt und hat sogar Morddrohungen erhalten. Gibbs und das NCIS-Team nehmen die Spur auf und können bald den Verdächtigen, einen ehemaligen Liebhaber Abbys, verhaften. Abby ist erleichtert, aber der Verdächtige beteuert hartnäckig seine Unschuld...
While working on just a regular murder case with the rest of the NCIS team, Abby is almost killed by an evidence from the case and soon it becomes clear that the murder was staged, and that someone wants Abby dead. The team discovers some enemies from Abby's past, and they must find out who is the person, before the person kills Abby.
Motellista löytyvät ruumiinosat ja kokaiini liittyvät jotenkin Abbyn menneisyyteen.
En travaillant sur un dossier en cours du NCIS, Abby manque d'être tuée en expertisant une des preuves. Plus tard, il apparaît clairement que cet accident a été mis en scène et que quelqu'un veut la mort d'Abby. Alors, ses coéquipiers listent le nombre de ses potentiels ennemi(e)s en sondant son passé ...
הצוות חוקר סביב בית הארחה של משפחות של חיילים, לאחר שנמצא חדר מטונף בדם וברקמות אדם. דאקי מגלה שהממצאים נלקחו משלוש גופות שונות שנותחו באופן מקצועי.
Miközben Abby az NCIS csapatával karöltve egy szokványosnak mondható gyilkossági ügyön dolgozik, valaki az életére tör. Gibbs-ék számára nyilvánvaló, hogy Abby túl közel kerülhetett egy eset megoldásához, ezért akarják őt mindenáron eltenni láb alól. A kétségbeesett csapattagok azonnal belevetik magukat a nyomozásba, hogy versenyt fussanak az idővel, a tét pedig ezúttal a barátjuk élete.
Nella stanza di un residence all'interno della base di Little Creek vengono trovate le tracce inequivocabili di un omicidio. Le analisi di Ducky condotte sui numerosi resti umani rinvenuti all'interno della camera rivelano che qualcuno, probabilmente un chirurgo esperto, ha dissezionato almeno tre cadaveri. Mentre sta effettuando alcune analisi su di una sostanza bianca, probabilmente droga, abbandonata all'interno della stanza, Abby innesca una mortale reazione chimica. Gibbs si convince che il "bagno di sangue" è stata tutta una messinscena per attentare alla vita di Abby. Le indagini si concentrano sull'ultimo ragazzo frequentato da Sciuto, un uomo pericoloso al quale è stato intimato di mantenersi ad una certa distanza dalla ragazza.
Curiosità:
* La canzone che si sente nell'appartamento di McGee è "Over My Head (Cable Car)" by The Fray.
* La canzone che si sente al Krime Kleaners Inc è "American Witch" by Rob Zombie
* Il gioco che Abby fa al pc di McGee è "Il Padrino"
* Il sito www.myhotdarkangel.com non è reale
Prima TV Italia 7 gennaio 2007
Abby wordt bijna vermoord door een getuige in een moordzaak.
Enquanto trabalha em um caso de assassinato, Abby quase é morta por uma evidência do caso e logo fica claro que o assassinato foi forjado, e que alguém quer que Abby morra. A equipe identifica alguns inimigos do passado de Abby, e deve descobrir quem quer matá-la.
Семейная пара останавливается в мотеле у военной базы, коридорный открывает дверь в их номер, и те с ужасом видят, что все стены забрызганы кровью, а мебель перевернута. Эбби предстоит давать показания в суде, для чего она приносит туфли на каблуках. Следом появляется Тони и говорит Зиве, что у них есть вызов, и команда отправляется в мотель.
El equipo de NCIS deberá trabajar esta vez para proteger a uno de sus miembros. Abby esta siendo acosada por alguien que incluso le ha llevado al borde de la muerte.
Mientras está en el laboratorio, Abby respira algo contaminante que le ha podido matar. El NCIS al completo deberá trabajar a contrarreloj, ya que temen que el acosador pueda asesinar a Abby.
在和其他成員一起調查一件很普通的案子時,Abby幾乎被案子裏的一個證物殺死。事後證實這場謀殺是有預謀的,有人想置Abby于死地。小組成員對過去與Abby鬧得不愉快的人展開調查,必須在Abby受到傷害前找到幕後黑手
Gibbs e a equipe entram em ação preventiva, quando Abby se torna alvo de um perseguidor.
海軍宿泊施設に、切り刻まれた肉片が散乱していた。アビーとマクギーは、現場に残されていたコカインの分析を始めるが、間もなく、毒性の強い青酸ガスが彼女たちに襲いかかる。
čeština
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
大陆简体
Português - Brasil
日本語