McGee and Torres try to recover a stolen truck filled with toys for the Navy’s annual Christmas drive while the truth about Parker’s mother is finally revealed. Also, Knight is given her first NCIS: Elite mission, which involves tracking down a former member of the team.
McGee en Torres proberen een gestolen vrachtwagen vol speelgoed voor de jaarlijkse kerstactie van de marine terug te vinden. Ondertussen komt de waarheid over Parkers moeder eindelijk aan het licht. Knight krijgt haar eerste NCIS: Elite-missie.
McGee y Torres intentan recuperar un camión robado lleno de juguetes para la campaña navideña anual de la Marina, mientras que finalmente se revela la verdad sobre la madre de Parker. Además, Knight recibe su primera misión en el NCIS: Elite, que consiste en localizar a un antiguo miembro del equipo.
McGee et Torres tentent de retrouver un camion volé rempli de jouets destinés à la collecte annuelle de Noël de la marine, tandis que la vérité sur la mère de Parker est enfin révélée. Par ailleurs, Knight se voit confier sa première mission NCIS : Elite, qui consiste à retrouver un ancien membre de l'équipe.
Als Jimmy die Leiche von Parkers Mutter noch einmal eindringlich untersucht, macht er eine unglaubliche Entdeckung. Bei der Toten handelt es sich offenbar um eine völlig andere Frau, die nicht Opfer eines Autounfalls, sondern Mordes wurde. Parker und Knight machen sich auf die Suche nach Spuren, die darauf hindeuten, was wirklich in der Nacht des Verkehrsunglücks passiert ist. Währenddessen kümmern sich McGee und Torres um eine Weihnachtsaktion für den guten Zweck.
