The NCIS team is in a race against time to find a missing officer who disappeared during his wedding proposal.
Le second-maître Derek Bailey disparaît au cours d’une randonnée où il avait emmené sa petite amie Tanya. Sur place, le NCIS découvre une bague de fiançailles mais selon Tanya, l’homme s’est défilé une fois de plus, incapable de s’engager. Les agents découvrent alors que Bailey travaillait sur les plans top-secrets d’un submersible furtif.
Het NCIS-team racet tegen de klok om een vermiste onderofficier te vinden die verdwenen is tijdens zijn huwelijksaanzoek.
El equipo del NCIS se encuentra en una carrera contrarreloj para encontrar a un oficial desaparecido durante su proposición de matrimonio.
Ein Officer der Navy, Derek Bailey, wird entführt und seine Verlobte Tanya wendet sich erst drei Tage nach dessen Verschwinden an das NCIS-Team. Bailey fand erst vor kurzem seinen Vater, den Milliardär Ron Davenport, und die Entführer fordern nun ein Lösegeld von drei Millionen Dollar von Ron. Nachdem Tanya ebenfalls verschwindet, zahlt Davenport die geforderte Summe. Den Ermittlern gelingt es, das Handy des Täters zu orten, woraufhin sie sofort die Festnahme planen.
Il sottufficiale Derek Bailey scompare misteriosamente mentre sta chiedendo la mano della sua fidanzata in un parco. Le riprese di sorveglianza svelano che il ragazzo è stato rapito.
