NIS investigates the murder of a dementia-afflicted Jane Doe. Also, flashbacks reveal the first time Gibbs met Franks.
NCIS onderzoekt de moord op een onbekende vrouw met dementie. Daarnaast tonen flashbacks het eerste moment waarop Gibbs Franks ontmoette.
Viene ritrovato il cadavere di un'anziana donna in una scarpata. Soffriva di demenza e la prima ipotesi è che si sia allontanata da casa e che sia stata aggredita. Nel frattempo, in casa di Gibbs, entra un uccellino bisognoso di cure.
Ekip, demans hastası Jane Doe cinayetini araştırır. Ayrıca Gibbs ve Franks tanıştıkları ilk zamanı anımsarlar.
Ein verletzter Vogel in Gibbs’ Apartment weckt schmerzhafte Erinnerungen an Ereignisse vor acht Jahren: Gibbs wird mit gebrochenen Knochen und voller Trauer aus dem Krankenhaus entlassen und sinnt auf Rache für den Verlust seiner Familie. Franks, sein engster Vertrauter, verweigert ihm jedoch die entscheidende Information über die Täter …
