Zatímco NCIS vyšetřuje vraždu námořního zpravodajského důstojníka zabitého během konference pro zahraniční diplomaty, klíčový svědek se zmocňuje Sebastiana. Pride má potíže s přizpůsobením se své nové pozici v agentuře.
Als mitten auf einem belebten Festplatz der Diplomat Navy-Commander Morrison ermordet wird, nimmt Pride die Ermittlungen auf. Er findet heraus, dass das Opfer einen wichtigen Brief sicherstellen sollte, der Daten zu einem globalen Geldwäschenetz enthält. Sowohl Mitglieder von Geheimdiensten als auch von mächtigen Untergrund-Organisationen haben großes Interesse an dem Dokument. Befindet sich der Mörder auch in diesen Kreisen?
While NCIS investigates the murder of a Navy intelligence officer killed during a conference for foreign diplomats, the key witness cozies up to Sebastian. Also, Pride has some trouble adjusting to his new position at the agency.
Tiedustelu-upseeri murhataan kesken kansainvälisen konferenssin. Tutkinta mutkistuu ja soppa on valmis, kun avaintodistaja ui Sebastianin liiveihin. Pride totuttelee uuteen virkaansa.
Pendant que le NCIS enquête sur un officier des Renseignements de la Navy tué pendant une conférence diplomatique, le témoin clé se lie avec Sebastian. Aussi, Pride a dû mal à s'adapter à sa nouvelle position à l'agence.
Mientras el equipo investiga el asesinato de un oficial de inteligencia de la Marina asesinado durante una conferencia para diplomáticos extranjeros, el testigo clave se acerca a Sebastian. Además, Pride tiene algunos problemas para adaptarse a su nueva posición en la agencia.
Mentre Pride inizia la sua nuova avventura lavorativa al Quartier Generale, un ufficiale della Marina viene ucciso in u n Luna Park.
