Pride, Sebastian a Tammy cestují do Jižní Ameriky, poté co Pridea osobně požádá jeho bývalý kolega, aby mu pomohl s tajnou misí, která byla ohrožena.
In einer Nacht- und Nebelaktion wird Pride mit zwei weiteren Agents in das Dreiländereck Triple Frontera gerufen. In dem Fall geht es um einen misslungenen Einsatz im Dschungel, bei dem ein Drogenboss festgenommen werden sollte. Dabei wurde Prides Bekannter Commander Watkins erschossen, der zuvor eine Videobotschaft über einen Maulwurf aufgenommen hat. Kann Pride die Wahrheit ans Licht bringen? (Text: ATV II)
Pride, Sebastian and Tammy travel to South America after Pride is personally requested by a former colleague to assist with a classified operation that has been compromised.
Pride, Gregorio ja Sebastian matkaavat Etelä-Amerikkaan tutkimaan Priden vanhan tutun kuolemaa. Viimeisenä toiveenaan tämä halusi Priden selvittävän, kuka yksikössä on vihollisen vakooja. Percy on kahden vaiheilla saatuaan työtarjouksen FBI:ltä.
Pride est averti en pleine nuit qu'il doit se rendre de toute urgence en Amérique du Sud où un capitaine de corvette a été tué. Sebastian et Tammy l'accompagnent dans cette zone sensible, située à la frontière du Paraguay, de l'Argentine et du Brésil. La victime est Daryll Watkins. L'homme est tombé dans une embuscade alors qu'il s'apprêtait à capturer le baron de la drogue, Sergio Rivera. Dwayne, qui a connu le défunt lors de son premier poste à l'étranger - aux Philippines -, est chargé de découvrir s'il y a une taupe dans la base de Watkins.
Pride, Sebastian y Tammy viajan a Sudamérica cuando Pride es requerido personalmente por un ex colega para ayudar con una operación clasificada que se ha visto comprometida.
Pride, Sebastian e Tammy vanno in Sud America quando un vecchio collega contatta Pride per avere aiuto in merito a un'operazione top secret che è andata all'aria.
