Prideův tým je překvapen, když se v New Orleans objeví agenti McGee a Torres z Gibbsova washingtonského týmu NCIS. Oba Gibbsovi muži sledují stopu ukradených přísně tajných dokumentů. Prideovi lidé brzy zjistí, že lupič dokumentů chce využít místní oslavu svátku Mardi Gras, aby uprostřed karnevalového veselí a slavících lidí v kostýmech dokumenty prodal... (začátek příběhu v seriálu Námořní vyčetřovací služba v sezóně 14, epizodě 15.)
McGee und Torres kommen nach New Orleans, um Pride und seinem Team dabei zu helfen, ein verloren gegangenes Theorieszenario für einen Terrorfall aus dem Heimatschutzministerium zu suchen.
NCIS agents McGee and Torres travel to New Orleans to partner with Pride and his team in the search for a missing homeland security theoretical terror playbook.
The crossover started on NCIS S14E15.
Mardi Gras -karnevaalia juhliva New Orleans saa vieraita pääkaupungista, kun agentit Torres ja McGee yrittävät saada takaisin varastetut tiedustelutiedot. Kuvioon liittyy myös New Orleansin tiimille ennestään tuttu venäläinen nukkuva agentti. Sebastian on haltioissaan McGeen kohtaamisesta. Gregoriolla puolestaan riittää silmäpeliä.
Les agents McGee et Torres se rendent à la Nouvelle Orléans afin de s'associer à Pride et son équipe pour retrouver le livre de stratégie théorique sur la terreur de la sécurité intérieure qui a disparue.
בחלקו השני של הספיישל שהתחיל ב-"אן-סי-איי-אס", הצוות זוכה לביקור של סוכני אן-סי-איי-אס מבחוץ כדי להשתלט על סוכנת רוסייה רדומה שגנבה ספר מודיעני חשוב ומנסה למכור אותו במכירה פומבית.
McGee e Torres arrivano a New Orleans per aiutare Pride e la sua squadra a recuperare il 'piano strategico', rubato da un misterioso hacker.
Los Agentes de NCIS McGee y Torres viajan a Nueva Orleans para unirse a Pride y su equipo en la búsqueda de un libro de seguridad nacional sobre terrorismo que se ha perdido.
