V těle mrtvé námořnice, která skočila z věže, je nalezena syntetická droga. Tým se od její kamarádky dozví jméno dealera. Ten je vzápětí nalezen mrtev. Vyšetřování odhalí, že muž byl zabit tajemným zabijákem s přezdívkou Duch, který má už ve městě na svědomí několik obětí a který zřejmě pracuje pro čínskou mafii. Nicméně agenti zjistí, že za distribucí je místní gang. Hned poté dojde k zatčení Kendricka Lewise, vůdce gangu.
Auf der Flucht vor einem bewaffneten Mann stürzt Petty Officer Kelsy Weaver von einem Hausdach in den Tod. Allerdings gab es den Mann nicht – die junge Frau stand unter dem Einfluss einer neuartigen Designerdroge und hatte schwere Halluzinationen. Um herauszufinden, woher die Drogen kommen und wer dafür sorgt, dass sie in New Orleans in Umlauf kommen, gehen Pride und sein Team ein hohes Risiko ein. Das, was die Ermittler herausfinden, ist mehr als schockierend.
The team’s participation in the annual Red Dress Run is cut short when a Petty Officer is found dead in the French Quarter from a drug overdose.
Hyväntekeväisyystapahtumaan osallistuvat tutkijat joutuvat työtehtäviin, kun yksi osanottajista löytyy kuolleena.
Un officier à été retrouvé mort : l'autopsie révèle qu'il a fait une overdose. Il s'agit d'une nouvelle enquête délicate pour les agents du NCIS...
חברי הצוות מצטרפים למרוץ השמלה האדומה השנתי, אך נאלצים לפרוש כאשר סמלת נמצאת מתה ממנת יתר.
L'ufficiale della marina Kelsey Weaver dà di matto per le strade di New Orleans, correndo in preda alle allucinazioni, poi cerca di camminare su un tetto ma cade morendo. Pride e la sua squadra indagano sulla faccenda scoprendo che la donna aveva assunto una droga che viene venduta oltreoceano, Loretta informa la squadra che di recente altre persone sono morte nel quartiere prendendo la stessa droga, che a quanto pare è venduta da un membro della Triade, che per non lasciare tracce uccide uno degli spacciatori locali che la vendeva. Dal modus operandi in cui è stato ammazzato, l'NCIS capisce che il membro della Triade che lo ha ucciso è il famigerato Spettro, che le autorità non sono mai riuscite a identificare. Lo Spettro ha lasciato del sudore sul corpo dello spacciatore, quindi Sebastian, usando una nuova tecnica sperimentale, ricostruisce il suo volto dai marcatori genetici del DNA del sudore, e scoprono così che lo Spettro è Roger Liu, a capo di un'azienda chimica. Pride si rivolge a uno degli specciatori locali che vende la droga per Liu con la speranza di incastrarlo, con l'aiuto del consigliere Hamilton, che permetterà a sua nonna di vivere in un ottimo spizio, quindi decide di collaborare, organizzando un incontro con Liu, a cui prenderà parte Percy nei panni di un'aquirente. Sul luogo dell'incontro giungono Pride a la squadra che uccidono Liu e il suo assistente. Brody e Christopher scoprono che Liu aveva avuto dei finanziamenti capendo quindi la mente dietro a questa storia è il rivale di Hamilton alle elezioni per il seggio di sindaco, infatti aveva elargito fondi a Liu affinché spacciasse droga nel quartiere di Hamilton così da fargli fare brutta figura alle elezioni e garantirsi la vittoria, poi Pride a Christopher arrestano l'aspirante sindaco.
El equipo se suma al maratón anual del vestido rojo de la ciudad, pero debe retirarse cuando una Suboficial es encontrada muerta por sobredosis.
De deelname van het team aan de jaarlijkse Red Dress Run wordt afgebroken wanneer een onderofficier dood wordt aangetroffen in de Franse wijk als gevolg van een overdosis drugs.
