When NCIS investigates a shootout on a boat in which a rare cultural artifact is stolen, they’re shocked to learn who owns the boat.
Su uno yacht intestato ad Arkady, vengono uccisi due uomini russi. È coinvolta nella sparatoria anche una sua ex, Miroslava Borisova, trafficante di oggetti antichi sul mercato nero.
Cuando el NCIS investiga un tiroteo en un barco en el que roban un raro artefacto cultural, se sorprenden al saber quién es el dueño del barco.
Wanneer NCIS een vuurgevecht op een boot onderzoekt, waarbij een zeldzaam cultureel artefact is gestolen, zijn ze geschokt om te horen wie de eigenaar is van de boot.
Quand le NCIS enquête sur une fusillade sur un bateau dans lequel un objet culturel rare est volé, ils sont choqués d’apprendre qui possède le bateau
NCIS vyšetřuje přestřelku na lodi, při které je ukraden vzácný kulturní artefakt. Čeká je šok, když zjistí, kdo loď vlastní.
Als auf einer Yacht zwei tote Männer gefunden werden, stößt der NCIS auf etwas Überraschendes: Der Besitzer des Schiffs ist niemand geringeres als Arkady Kolcheck. Dieser wurde unlängst von unbekannten Angreifern attackiert und befindet sich nun auf der Flucht, weshalb die Ermittler sich auf die Suche nach Callens altem Freund begeben. Die Spur führt sie dabei zu einer mysteriösen Frau, die etwas mit dem Verschwinden eines wertvollen Schmuckstücks zu tun haben könnte.
NCIS saa tutkittavakseen ampumistapauksen Arkadyn veneellä ja samaan aikaan Arkadyn kimppuun on yritetty hyökätä. Liittyvätkö tapaukset toisiinsa? Entä mitä tekemistä Arkadyn 40 vuoden takaisella rakastajattarella on kaiken kanssa?
