When NCIS investigates the murder of a man about to reveal the source of a massive counterfeiting operation, an old acquaintance becomes their prime suspect and reveals the true reason for her return. Also, Deeks struggles during training to become an official NCIS agent.
Quand le NCIS enquête sur le meurtre d’un homme sur le point de révéler la source d’une énorme opération de contrefaçon, une vieille connaissance devient leur principal suspect et révèle la vraie raison de son retour. En outre, Deeks lutte pendant la formation pour devenir un agent officiel du NCIS
Cuando NCIS investiga el asesinato de un hombre que estaba a punto de revelar el origen de una operación de falsificación masiva, un viejo conocido se convierte en su principal sospechoso y revela la verdadera razón de su regreso. Además, Deeks lucha durante el entrenamiento para convertirse en un agente oficial de NCIS.
Když NCIS vyšetřuje vraždu muže, který se chystal odhalit původ masivní padělatelské operace, stane se jeho hlavním podezřelým starý známý a odhalí skutečný důvod jeho návratu. Deeks během tréninku bojuje, aby se stal oficiálním agentem NCIS.
Quando l'NCIS indaga sull'omicidio di un uomo che sta per rivelare l'origine di una massiccia operazione di contraffazione, una vecchia conoscenza diventa il loro principale sospettato e rivela il vero motivo del suo ritorno. Inoltre, Deeks fa fatica durante l'allenamento per diventare un agente ufficiale dell'NCIS.
Der Kriminelle Galeano wird in Schutzhaft ermordet. Er wollte über Falschgeld, sogenannte Superdollar, auspacken, die schwer von echtem Geld zu unterscheiden sind. Sabatino vermutet, dass eine alte Bekannte des Teams, Pietra Rey, dahintersteckt. Es stellt sich jedoch raus, dass sie unschuldig ist und nur ihrem Freund, dem Staatsanwalt Blake Garcia, helfen wollte. Als Blake erschossen wird, flieht Pietra. Durch ein Video kommt Fatima Blakes Mördern auf die Spur. Als Kensi und Sabatino diese stellen wollen, kommt es zu einer heftigen Schiesserei und es scheint für Kensi und Sabatino keinen Ausweg zu geben. (Text: 3+)
Tärkeän rikosjutun todistajan murha saa tuttavat sekä oikeusministeriössä että CIA:ssa kääntymään NCIS:n puoleen, ja reipasotteinen CIA-agentti Sabatino tuo oman mausteensa tutkintaan. Samaan aikaan Deeks hikoilee FLETC:n kovassa koulutuksessa.
De NCIS onderzoekt de moord op een man die op het punt stond een enorme namaakoperatie te onthullen. Hun hoofdverdachte is een oude bekende en onthult de ware reden voor haar terugkeer. Ondertussen worstelt Deeks tijdens de training om een officiële NCIS-agent te worden.
