As the trial begins of a Chief Petty Officer who Callen and Sam arrested for war crimes last year, the NCIS team is called to help find the missing star witness.
Cuando comienza el juicio de un suboficial en jefe que Callen y Sam arrestaron por crímenes de guerra el año pasado, se llama al equipo del NCIS para ayudar a encontrar al testigo estrella desaparecido.
Alors que le procès d’un Premier Maître que Callen et Sam ont arrêté pour crimes de guerre l’année dernière, l’équipe du NCIS est appelée à aider à trouver le témoin disparu
Das Team des Navy CIS macht sich auf die Suche nach einem Zeugen, der in einem Fall vor dem Kriegsgericht durch entscheidenden Wendung führen könnte. Thomas Argento wird in dem Verfahren vorgeworfen, eine wehrlose Person ermordet zu haben. Doch es hat sich herausgestellt, dass es ein falsches Geständnis gab. Nun liegt es an den Agenten, welches Urteil am Ende gefällt wird. (Text: 3+)
No início do julgamento de um suboficial que Callen e Sam detiveram por crimes de guerra no ano passado, a equipa NCIS é chamada a encontrar a testemunha central, que está desaparecida.
Po zahájení soudu s vrchním poddůstojníkem, kterého Callen a Sam loni zatkli za válečné zločiny, je povolán tým NCIS, aby pomohl najít nezvěstného korunního svědka.
All'inizio del processo contro un sottufficiale capo che Callen e Sam hanno arrestato per crimini di guerra l'anno scorso, la squadra dell'NCIS è chiamata ad aiutare a trovare il testimone chiave scomparso.
Callenin ja Samin pidättämän, Taleban-imaamin surmanneen ylikersantti Argenton sotarikosoikeudenkäynti alkaa. Kaikki ei kuitenkaan mene suunnitelmien mukaan, ja NCIS-tiimi joutuu jäljittämään kadonnutta todistajaa sekä selvittämään, miksi toinen todistaja muutti lausuntoaan oikeudessa.
