Sam, Callen and Roundtree travel to Afghanistan when Marine Lieutenant Colonel Sarah “Mac” MacKenzie asks NCIS to help with a sensitive case after two SEALs claim their chief murdered an unarmed prisoner.
Sam, Callen och Roundtree reser till Afghanistan när överstelöjtnant Sarah "Mac" MacKenzie ber NCIS hjälpa till med ett känsligt fall där två SEAL-soldater hävdar att deras chef mördade en obeväpnad fånge.
Dos SEAL en Afganistán sostienen que su superior Thomas Argento asesinó a un prisionero desarmado y Sam, Rountree y Callen irán al país asiático para investigar los hechos.
Sam, Callen en Rountree reizen naar Afghanistan wanneer marineluitenant-kolonel Sarah "Mac" MacKenzie NCIS vraagt om te helpen met een gevoelige zaak nadat twee SEAL's beweren dat hun chef een ongewapende gevangene heeft vermoord.
Sam, Callen e Rountree viajam até ao Afeganistão quando a tenente-coronel Sarah "Mac" MacKenzie solicita apoio à NCIS no âmbito de um caso delicado de dois SEALs que alegam que o seu chefe assassinou um prisioneiro desarmado.
Sam, Callen und Roundtree reisen nach Afghanistan. Dort führen sie die Ermittlungen in einem besonders sensiblen Fall. Zwei Navy SEALs haben ausgesagt, dass ihr Vorgesetzter einen unbewaffneten Gefangenen ermordet habe.
Il sottufficiale Argento, capo di un Team di Navy SEAL impegnato in Afghanistan, uccide in modo spietato prigionieri talebani e civili per il mero desiderio di sangue, come fossero trofei di caccia.
Sam, Callen et l'agent du FBI Rountree se rendent en Afghanistan lorsque le lieutenant-colonel de marine Sarah « Mac » Mackenzie (Catherine Bell) demande au NCIS de l’aider dans une affaire délicate après que deux SEAL ont affirmé que leur chef avait assassiné un prisonnier non armé.
Sam, Callen a Roundtree cestují do Afghánistánu, když podplukovník námořnictva Sarah „Mac“ MacKenzieová požádá NCIS o pomoc s citlivým případem, ve kterém dva SEALové tvrdí, že jejich šéf zavraždil neozbrojeného vězně.
Sam joutuu syvästi henkilökohtaiselle tehtävälle, kun SEAL-ryhmän johtajaa epäillään sotarikoksista Afganistanissa. Vanhan SEAL-legendan on pantava peliin niin taitonsa kuin vaikutusvaltansakin.
