Námořní vyšetřovací služba vyšetřuje přepadení, k němuž došlo při převozu lékařské marihuany a při němž byl vážně zraněn člen posádky. Řidič vozu se pohřešuje...
Ein Navy Seal wird attackiert, während er schwarz als Sicherheitsmann für eine erfolgreiche Marihuana-Apotheke arbeitet und Sam schwört, den Täter aus Respekt für die Navy Seal-Bruderschaft zu fassen.
After a Navy Seal is attacked while moonlighting at a security job for a successful marijuana dispensary, Sam personally vows to apprehend the suspect out of respect for the Navy Seal brotherhood.
L'équipe enquête sur l'attaque d'un véhicule appartenant à un dispensaire de cannabis durant laquelle 250 000 dollars ont été volées et le chauffeur disparaît. Le passager du véhicule, un Navy Seal embauché comme responsable de la sécurité du dispensaire sur son temps libre, est grièvement blessé dans cette attaque. Sam jure personnellement d'appréhender le suspect par solidarité envers la confrérie des Navy Seals.
Un Navy Seal es atacado mientras se encarga de la seguridad en un exitoso dispensario de marihuana, y Sam se compromete a detener personalmente al sospechoso por respeto a la hermandad de los Marines.
Un Navy Seal finisce in ospedale dopo che il SUV su cui si trova a effettuare un trasporto di contanti verso Sacramento per conto di una azienda di cannabis da cui era stato assunto come guardia di sicurezza viene assalito e l'autista scompare. Le indagini del team conducono a un accumulatore compulsivo e alla scoperta che la rapina al SUV serviva per l'acquisto di un arsenale: un gruppo di nazionalisti bianchi, infatti, sta preparando un attacco di stampo razzista a una manifestazione pro migranti;il tempestivo intervento della squadra, tuttavia, riesce a fermarli. Sam, fin dall'inizio, prende questo caso sul personale, essendo stato nei Seal. Nell si sfoga con Hetty riguardo alle condizioni della madre, a cui è stato impiantato un triplo bypass, ed Hetty la informa che vuole conoscerla e parlarle per convincerla a sottoporsi alle cure e che perciò ha prenotato un volo per San Francisco solo per sé e per la giovane analista, ricevendo la gratitudine di quest'ultima.
Depois de um Posto da Marinha ser atacado enquanto trabalhava num trabalho de segurança para um dispensário de marijuana bem sucedido, Sam promete pessoalmente prender o suspeito por respeito à Irmandade do Posto da Marinha.
Navy SEAL -mies joutuu hyökkäyksen kohteeksi, ja tapauksen tutkinta johtaa NCIS-tiimin mahdollisen joukkoampumisen jäljille.
Nadat een SEAL is aangevallen tijdens zijn tweede baan als beveiliger voor een succesvolle marihuana-apotheek, belooft Sam persoonlijk de verdachte te arresteren uit respect voor de broederschap.
