Callen a Sam jsou pověřeni ochranou korunního prince Kamala poté, co po příjezdu do Los Angeles neznámý atentátník napadne jeho dvojníka - návnadu.
Das NCIS-Team wird mit dem Schutz eines saudischen Prinzen beauftragt. Der Convoi mit dessen Doppelgänger an Bord wurde bereits überfallen und der Sicherheitsbeamte ermordet. Schon bald zeigt sich, dass Joelle Taylor in die Attentatspläne verwickelt ist. (Text: RD)
Callen and Sam are assigned protection duty for Deputy Crown Prince Kamal after an unknown assassin targets his decoy upon his arrival in Los Angeles.
Callen et Sam sont en charge de la protection rapprochée d'un prince d'Arabie Saoudite après que celui-ci a été victime d'une tentative d'assassinat. En tentant d'identifier l'agresseur, les agents du NCIS retrouvent la trace d'une ancienne connaissance. Kensi et Deeks essaient de trouver une date pour leur mariage.
La squadra incrementa la protezione di un Principe Saudita dopo che la scorta col suo sosia viene attaccata, ma le cose si complicano quando si scopre chi aveva tentato l'omicidio.
A Callen y Sam se les asigna el deber de proteger al representante del Príncipe Kamal después de que un asesino no identificado aún, ataca a su doble a su llegada a Los Ángeles.
Callen e Sam são encarregues de proteger o príncipe herdeiro Kamal após um assassino desconhecido escolher o seu chamariz como alvo à chegada a Los Angeles.
Kun Saudi-Arabian varakruununprinssi saapuu Los Angelesiin tapaamaan Hollywood-pomoja, hän joutuu salamurhayrityksen kohteeksi. Pian NCIS huomaa, että epäilty on heidän vanha tuttunsa.
