Agenti míří do Sýrie, kde pátrají po Ahmedu Han Asakeemovi. Mise se však záhy mění v boj o život...
In Syrien gelingt es Callen, Sam, Deeks und Kensi, Asakeem in ihre Gewalt zu bringen. Doch als sie mit dem Helikopter fliehen, werden sie abgeschossen und Kensi wird bei dem Absturz schwer verletzt. Damit nicht genug:. Asakeems Leute sind den Agents dicht auf den Fersen ... Unterdessen hat Hetty mit Duggan zu kämpfen. Sie geht sogar so weit zu behaupten, dass sie der Maulwurf ist.
The team travels to Syria to apprehend a High Value Target where one team member is severely injured when the mission goes awry.
Tiimi matkustaa salassa Syyriaan ottamaan kiinni terroristia, mutta operaatio uhkaa käydä kohtalokkaaksi, kun helikopteri ammutaan alas ja Kensi loukkaantuu vakavasti.
L'équipe se rend clandestinement en Syrie pour tenter d'arrêter le terroriste Ahmed Han Asakim. Mais quand leur expédition tourne mal et qu'un membre de l'équipe est grièvement blessé, Nell et Eric doivent faire un choix difficile pour tenter de sauver les quatre agents.
Callen, Sam, Deeks e Kensi arrivano in Siria e riescono rapidamente a catturare il terrorista, ma durante il rientro il loro aereo viene colpito e precipita. Kensi rimane gravemente ferita. Nel frattempo, a Los Angeles, il resto del team cerca di aiutare i ragazzi in Siria e alla fine Eric (sotto ordine di Granger) lancia un missile sui terroristi così da salvare gli agenti in Siria. Kensi viene operata ma cade in coma. Hetty per salvare tutta la sede si assume le colpe dell'accaduto (infatti il missile era partito da un drone, la cui autorizzazione era stata data con le credenziali del del Sottosegretario Duggan, senza il suo permesso). Hetty, sostiene di essere la talpa, facendosi arrestare da Duggan.
Het team reist naar Syrië om een hoogwaardig doelwit te veroveren, maar de missie gaat mis wanneer hun helikopter wordt neergehaald, waardoor Kensi zwaar gewond raakt en de rest van het OSP-team moet werken rond Duggan om ervoor te zorgen dat ze levend naar buiten komen.
El equipo viaja a Siria para capturar a un objetivo muy importante, pero un miembro del equipo queda gravemente herido cuando la misión se tuerce.
A equipa viaja para a Siria para seguir um alvo de alta importância mas um dos elementos fica gravemente ferido na missão...
