Agenti Námořní vyšetřovací služby se musejí infiltrovat do náboženské sekty, která prodává tajné informace. Jejich úkolem je odvést vládního úředníka, který zná údaje o státní bezpečnosti…
Der ehemalige Ingenieur David Ramsey ist nach einem Schicksalsschlag einer sektenartigen kirchlichen Gemeinschaft beigetreten. Als Ramseys Frau aus der Sekte flieht, wird der NCIS auf die Organisation angesetzt. Sie steht im Verdacht, mit einem chinesischen Spion zusammenzuarbeiten und ihren einflussreichen Mitgliedern brisante Informationen zu entlocken. Kensi und Deeks ermitteln undercover in der Gemeinde und finden Unglaubliches heraus.
After a former Department of Defense employee reveals government secrets to a cult, The Church of the Unlocked Mind, Kensi and Deeks go undercover in order to protect him. Meanwhile, the team must prevent the church from selling the secrets to a Chinese spy.
Kensi ja Deeks joutuvat peitetöihin hengellisen kultin pariin, kun NCIS:n tehtävänä on pelastaa insinööri, jonka pelätään vuotavan huippusalaisia puolustusvoimien tietoja. Tehtävä muuttuu vaaralliseksi, kun muu tiimi menettää yhteyden kaksikkoon.
Kensi et Deeks partent sous couverture en tant que membre d'une secte pour sauver un employé du Département de la Défense qui, après un lavage de cerveau, a révélé des informations classifiées.
Pendant ce temps, le reste de l'équipe travaille sur comment empêcher la divulgation des informations.
Kensi e Deeks vanno sotto copertura all'interno di una misteriosa setta per salvare un membro del Dipartimento della Difesa che ne fa parte, in quanto in seguito ad un lavaggio del cervello ha rivelato alcune informazioni riservate. Nel frattempo il resto della squadra cerca di non permettere che queste informazioni cadano nelle mani sbagliate.
Nadat een voormalig werknemer van het Ministerie van Defensie overheidsgeheimen lekt aan een sekte gaan Kensi en Deeks undercover om hem te beschermen. Ondertussen moet het team voorkomen dat de sekte de informatie verkoopt aan een Chinese spion.
Después de que un ex empleado del Departamento de Defensa revele secretos del gobierno a una secta, la Iglesia de la Mente Abierta, Kensi y Deeks se infiltran con el fin de protegerlo. Mientras tanto, el equipo debe evitar que la iglesia venda los secretos a un espía chino.
Kensi e Deeks disfarçam-se de membros de uma seita para resgatar um antigo colaborador do Departamento de Defesa que sofreu uma lavagem ao cérebro para revelar informação classificada e o resto da equipa trabalha para impedir que o culto venda os segredos do governo.
