Agenti NCIS jedou na misi do Afghánistánu. Je potřeba osvobodit agentku Blyeovou...
Kensi wurde von den Taliban gekidnappt. Deeks, Sam und Callen reisen nach Afghanistan, um sie zu finden und zu befreien. Bald haben sie eine Spur, die zu einem Haus und schließlich zu einer Höhle führt. Dort finden sie nur noch ein Foto, das Kensi und Jack zeigt – ermordet. Doch Callen glaubt nicht an die Echtheit der Bilder und heftet sich weiterhin an die Fersen der Terroristen. Es kommt zum riskanten Showdown …
After learning that Special Agent Kensi Blye disappeared and the Taliban may be he holding her captive, Hetty sends the NCIS: LA team to Afghanistan on a rescue mission.
Tiimi joutuu koetukselle lähtiessään Afganistaniin pelastamaan Kensiä. Edessä on vaikeita valintoja ja kiperiä tilanteita.
Le NCIS est en crise. En effet, l’agent Kensi Blye a été enlevée par les Talibans soixante-douze heures plus tôt. Le directeur adjoint Owen Granger est parti à sa recherche, mais il n’a pas donné de signe de vie depuis plusieurs heures. Toute l’équipe est immédiatement envoyée en Afghanistan pour tenter les retrouver. Mais tout se complique quand la CIA commence à se mêler de l'affaire.
הצוות נוסע לאפגניסטן כדי למצוא את קנזי. דיקס חוקר איש דת בזמן שסם וקלן יוצאים לשטח ועוקבים אחרי שליח טליבאן.
Miután Hetty tudomására jut, hogy Kensi eltűnt, és nagy valószínűséggel tálibok fogságába esett, odaküldi a csapatot, hogy menekítsék ki társukat. Az idő lényeges tényező, ugyanis a 72 órája Blye ügynök után indult Granger sem akadt eddig a nyomára...
Dopo aver saputo che l'agente speciale Kensi Blye è scomparsa e che potrebbe essere ostaggio dei talebani, Hetty invia la squadra in Afghanistan per una missione di salvataggio...
Na gehoord te hebben dat Special Agent Kensi Blye verdwenen is en de Taliban haar misschien gevangen houden, zend Hetty het NCIS: LA team naar Afghanistan op een bevrijdingsmissie.
Después de saber que la Agente Especial Kensi Blye desapareció y que puede que los Talibanes la mantengan cautiva, Hetty envía al equipo del NCIS: LA a Afganistán en una misión de rescate.
Após descobrir que a Agente Especial Kensi Blye desapareceu e que o Talibãs poderão ser os responsáveis, Hetty envia a equipa NCIS: LA para o Afeganistão numa missão de resgate.
