Unwritten Rule

Bývalý mariňák William Garrett pracoval na tajných technologiích. Když unesou jeho přítelkyni, agenti NCIS se ihned ujímají vyšetřování...

Als sie nach einem Langstreckenlauf das Ziel erreicht, wird Robin Henson entführt. Wie sich herausstellt, ist sie die Freundin des Ex-Navy-Drohnensoftwarespezialisten William Garrett, der inzwischen eine eigene Softwareschmiede führt. Offensichtlich haben er und sein Partner Oscar Balsam die Chinesen mit streng geheimen Programmen zur Konfiguration von Drohnen versorgt. Während der Ermittlungen wendet sich das Blatt jedoch, und das NCIS-Team stößt auf ein ungeheures Komplott.

Analyst Nell Jones joins the NCIS: LA team in the field when a former Navy officer’s girlfriend is kidnapped in exchange for Navy intelligence. Meanwhile, Deeks unknowingly breaks one of Hetty’s rules.

Kun juoksijatyttö siepataan keskellä kirkasta päivää, NCIS-tiimi uskoo tapauksen liittyvän tytön poikaystävään, joka oli ennen laivaston palveluksessa. Pian nörttipoikaystävä saakin puhelun kidnappaajilta, mutta jotain tuntuu olevan pielessä. Deeks tekee tietämättään virheen hankkimalla moottoripyörän.

À l'issue d'une course à pied à laquelle elle participait, la petite amie de William Garrett, membre des services de renseignements de la Navy, se fait enlever par des hommes armés et masqués. Garrett est quant à lui introuvable depuis qu'il a pris un congé, une semaine plus tôt. Sam et Callen finissent par le retrouver dans ses bureaux en pleine élaboration d'un nouveau projet. Parallèlement, Kensi s'inquiète pour Deeks.

חברתו של מומחה לבניית מטוסים ללא טייס, חייל צי לשעבר, נחטפת בעת ריצה. לאחר חקירה, מתברר שהיא נחטפה כדי שהממשלה הסינית תקבל את הטכנולוגיה לבניית המטוסים בתמורה לשחרורה.

Nell csatlakozik a társaihoz terepen, miután elrabolnak egy nőt egy futóversenyről, akinek a barátja hírszerző volt, míg le nem szerelték egy hete. Minél mélyebbre ássák azonban magukat a nyomokat követve, annál valószínűbb, hogy hadititkok cseréjéről lehet szó. Deeks közben megveszi álmai motorját, de a többiek aggódnak, hogy mit fog hozzá szólni Hetty...

Analist Nell Jones werkt wordt toegevoegd aan het NCIS: LA team wanneer een voormalige marine officiers vriendin wordt ontvoerd in ruil voor marine gegevens. Ondertussen breekt Deeks zonder het te weten een van Hetty's regels.

La analista Nell Jones se une al equipo del NCIS: LA en el campo cuando la novia de un ex-oficial de la Marina es secuestrada a cambio de intenigencia Naval. Mientras tanto, Deeks rompe sin saberlo una de las reglas de Hetty.

A analista Nell Jones junta-se à equipa NCIS: LA no campo quando a namorada de um antigo oficial da Marinha é raptada e pede informações da Marinha como resgate. Entretanto, Deeks quebra, sem saber, uma das regras de Hetty.