Dimitrij Grežněv zavraždí na příkaz obchodníka se zbraněmi Sidorova dalšího člověka a tým vyšetřovací služby se opět dává do práce. Po Sidorovi už pátrali několikrát...
Die rechte Hand Sidorovs tötet den Killer Varlamov. Das gefährdet die Tarnung von Sams Ehefrau Michelle, die innerhalb der Verbrecherorganisation von Sidorov undercover ermittelt. Zu allem Überfluss muss Sams Team auch noch mit dem verhassten Snyder zusammenarbeiten. Für Sam wird es im Laufe der Ermittlung allerdings brenzlig: Er gibt sich undercover als Michelles Freund aus und wird von Sidorov in eine Falle gelockt ...
Sam fears for his family’s safety when his wife is called to resume a former CIA cover after a case suggests ties to the infamous Sidorov and his stolen nuke.
Kolme ydinasetta haltuunsa saanut mafiapomo näyttää palanneen takaisin Yhdysvaltoihin. NCIS yrittää jälleen kerran saada julman venäläismiehen kiinni, mutta samalla se tarkoittaa sitä, että Samin vaimo joutuu suureen vaaraan.
Un tueur à gages dénommé Viktor Varlamov est retrouvé assassiné sur un banc près d'une plage. Un de ses doigts a été coupé et il porte, tatouée sur le front, une mystérieuse inscription qui correspond à un vieux code utilisé entre prisonniers russes. L'équipe pense qu'il s'agit d'un règlement de compte entre mafieux rivaux. En interrogeant un ami de la victime, Sam et Callen obtiennent le nom d'un suspect potentiel : Dimitri Greshnev, un proche du malfaiteur Sidorov qui s'est approprié deux bombes américaines et qui seraient de retour aux Etats-Unis. Dans cette affaire, l'équipe doit collaborer avec l'officier Snyder de la CIA.
חברי הצוות מגלים שסידירוב וסגנו גרשנב חזרו וסם ומישל חוזרים לעבוד במסווה.
Sidorov visszatér az Egyesült Államokba, s ezt egy gyilkossággal rögtön az NCIS tudtára is hozza. Sam aggódik a feleségéért, mert lehet, hogy leleplezték az álcáját, ráadásul nem is tudja elérni őt. Kensi és Deeks kénytelenek közben társulni Snider-rel, mert le kell foglalniuk, míg Sam-ék felderítik az ügyet.
Sam vreest voor de veiligheid van zijn familie, wanneer zijn vrouw wordt gevraagd om weer bij de CIA te komen werken. De zaak lijkt banden te hebben met Sidoroy en zijn gestolen kernwapens.
Sam teme por la seguridad de su familia cuando piden a su mujer que retome una antigua tapadera de la CIA después de que un caso sugiera vínculos con el infame Sidorov y su arma nuclear robada.
Sam teme pela segurança da sua família quando a sua esposa é chamada para continuar uma antiga cobertura da CIA após um caso sugerir ligações ao infame Sidorov e aos seus dispositivos nucleares roubados.
