Standoff

Náborové středisko amerického námořnictva přepadne žena. Callen v ní pozná svou bývalou partnerku a ex-přítelkyni z CIA. Pronikne k ní do střediska a dozví se, že od něj potřebuje pomoc. V současné době totiž tajně pracuje na jedné akci pro FBI a někdo ji prý chce zabít...

Callens Ex-CIA-Partnerin Tracy Keller zettelt in einem Navy-Rekrutierungsbüro eine Geiselnahme an. Ziel dieser Aktion ist es, Callens Aufmerksamkeit zu erlangen, denn Tracy benötigt dringend seine Hilfe: Sie fürchtet um ihr Leben, da sie im Zuge ihrer Tätigkeit als FBI-Agentin den Machenschaften einer rechtsextremen Bruderschaft auf die Schliche gekommen ist und sich nun bedroht fühlt. Callen erklärt sich schließlich dazu bereit, ihr zu helfen. Dennoch bleibt er skeptisch - und sein Misstrauen scheint berechtigt.

After a downtown Navy Recruitment Center is held hostage, Callen mediates with his ex-partner, Tracy Keller, to uncover information about a hijacked shipment of Spike missiles.

Nainen kävelee laivaston värväystoimistoon ja ottaa paikalla olleet ihmiset panttivangeiksi. Pian paljastuu, että hän on Callenin vanha tuttu.

Une prise d’otages a lieu dans un bâtiment du NCIS. Callen entre en contact avec la responsable, Tracy Keller, son ex-partenaire à la CIA. Impliquée dans un vol de missiles, cette dernière est devenue la cible du FBI et n’a confiance qu’en Callen pour se sortir de là.

אשה חמושה משתלטת על מרכז הגיוס של חיל הים. כשהצוות מנסה להגיב בהתאם, הם מגלים כי לאותה אשה יש קשר קודם עם קאלן.

Egy, a belvárosban működő haditengerészeti toborzóirodában túszokat ejt egy nő. Természetesen az NCIS Los Angeles embereit riasztják az esethez, amikor is kiderül, hogy a túszejtő nem más, mint Callen ex-partnere.

Tracey Holland, ex partner CIA di Callen, prende in ostaggio l’Ufficio Reclutamento della Marina per ottenere la sua attenzione. Tracey sostiene di lavorare ad un caso sotto copertura per l'FBI e credendosi in pericolo ha deciso di contattare l'unica persona di cui sente di potersi fidare. Callen però ha dei dubbi, l'ultima volta che si sono visti Tracey per poco non l'ha ucciso, ma quando un cecchino spara nel tentativo di eliminarla decide di indagare. Tracey racconta alla squadra che, nel corso di un'indagine su un traffico di armi che vede coinvolti diversi agenti corrotti, l'agente White e il suo ex compagno dell'FBI dovevano incontrarsi con il trafficante d'armi internazionale Thomas Mason per vendergli le carte SIM necessarie ad attivare dei missili Spike. Mentre Sam collabora con White per trovare il cecchino e controllarlo, Callen decide quindi di tornare a fare coppia con Tracey per catturare Mason e recuperare i missili. Lo scambio però non va come previsto e inizia una sparatoria che permette a Tracy di fuggire con i soldi.

Na een gijzeling onderhandelt Callen met zijn ex-partner Tracy Keller over informatie over een gekaapte lading van scherpe projectielen.

La ex-compañera de Callen (Marisol Nichols) toma un centro de reclutamiento de la Marina como rehenes.

Depois de um Centro de Recrutamento da Marinha ter sido tomado por sequestradores, Callen entra em contacto com a sua antiga parceira, Tracy Keller, para obter informações sobre um carregamento de mísseis Spike que tinha sido desviado.