Random On Purpose

Vražda špičkového námořního inženýra, který pracoval na tajném projektu, přivádí vyšetřovatele k nebezpečnému sériovému vrahovi...

Frank McEllon, ein Ingenieur, der an der SuperGravitation für U-Boote arbeitet, wird ermordet. Bei den Ermittlungen stößt das Team auf seine Frau, die die Scheidung eingereicht hat, und ihren jungen Liebhaber. Allerdings stellt sich nach kurzer Zeit die Unschuld der beiden heraus. Vance bringt Abby ins Spiel, die den Verdacht hat, dass es sich hier um einen Serienkiller handelt, der schon einige Morde ohne jeden erkennbaren Zusammenhang und ohne jedes Motiv begangen hat..

Forensic scientist Abby Sciuto joins the Los Angeles NCIS team when a murder case resembles the pattern for a serial killer she has been tracking.

NCIS tutkii murhaa, jonka tekijästä ei näytä jääneen minkäänlaisia todisteita. Apuun rientää Abby Sciuto, jolla on oma teoriansa murhaajasta.

Frank McEllon, ingénieur pour la marine, se fait tuer chez lui. Après avoir pensé à une histoire d'espionnage, l'équipe soupçonne son épouse, qui a récemment demandé le divorce, d'avoir fomenté le crime pour s'approprier la fortune de la victime. Mais Abby Sciuto débarque à Los Angeles pour défendre une autre hypothèse : le responsable serait un tueur en série qu'elle a baptisé le fantôme.

רוצח סדרתי מכה בלוס אנג'לס ואבי שוטו, שעוקבת אחריו כבר זמן מה, מגיעה מוושינגטון לעזור לצוות לתפוס אותו.

Frank McCallon-t holtan találják a lakásán. A férfi nemrég adta el az egyik találmányát a tengerészetnek, s emiatt nagyon gazdaggá vált. Külön élt a feleségétől, akinek a szeretője több kamerafelvételen is szerepel, amely a tett helyszíne körül készült. Abby azonban úgy véli, hogy nem ő a tettes, hanem egy sorozatgyilkossal van dolguk. Ugyanis több, ehhez hasonló esetet talált, melyeknél nem volt egy nyom sem az áldozatok körül. Így hát Los Angelesbe utazik, hogy segítsen a csapatnak...

La sezione di Los Angeles si sta occupando di un serial killer che suscita l'attenzione di Abby Sciuto, la quale sta seguendo le sue tracce già da tempo. Abby si unisce alla squadra di Hetty per risolvere il caso.

Forensisch wetenschapper Abby Sciuto voegt zich bij het NCIS-team in LA, als het spoor van een moordzaak naar een seriemoordenaar leidt waar zij naar op zoek is.

A cientista forense Abby Sciuto junta-se à equipa NCIS de Los Angeles quando um caso de homicídio faz lembrar o padrão de um serial killer que ela tem andado a seguir.

Mientras investigan el extraño asesinato de un importante ingeniero naval, Sam y Callen reciben una ayuda inesperada: Abby Sciuto, una experta forense del NCIS -personaje interpretado por Paula Perrette ("NCIS: Naval Criminal Investigative Service", "Satan Hates You", "Time of Your Life")-, acude a Los Ángeles para prestar su ayuda en el esclarecimiento del crimen. La joven está convencida de que el homicidio guarda relación con el modus operandi de "Fantasma", un asesino en serie que nunca deja pruebas en el escenario del crimen y a quien ella ha estado investigando.

A cientista forense Abby Sciuto se junta à equipe do NCIS em Los Angeles quando um caso de assassinato se assemelha ao padrão de um serial killer que ela está rastreando.