Killshot

Je zavražděn majitel firmy, jež pracovala pro špičkovou agenturu zabývající se vývojem vojenské techniky. Stopy zavedou vyšetřovatele k fanatické nacionalistce, která chce povraždit všechny osoby spojené s projektem...

Ein Jetski gerät außer Kontrolle und dessen Fahrer wird nach einem Crash mit Kaimauer auf die Promenade geschleudert. Es stellt sich heraus, das er von einem Scharfschützen erschossen wurde. Es stellt sich heraus, das geheime Software verschwunden ist und Director Leon Vance schaltet sich persönlich in die Ermittlungen ein. Bei ihren Ermittlungen entgehen Callen und Hanna nur knapp der Scharfschützin und kommen so dem Geheimnis auf die Spur. Doch was hat der Verdächtige mit Vance Vergangeheit zu tun...?

When a United States citizen of North Korean descent is murdered, the secrets to classified software are thought to be lost until NCIS uncovers a suspect from Director Vance's past.

NCIS:n agentit tutkivat Pohjois-Koreasta loikanneen elektroniikkainsinöörin kuolemaa, ja pian löytyy toinenkin ruumis. Johtaja Vance epäilee murhista pohjoiskorealaista naista, jonka kanssa on ennenkin ollut tekemisissä.

Alors qu'ils sont sur une digue, des jeunes aperçoivent un homme en jet-ski fonçant droit sur eux. Ils découvrent que le conducteur a en fait été tué d'une balle en plein coeur. La victime, Daniel Su, ingénieur informatique célibataire, travaillait sur le prototype d'un système de communication ultraléger destiné à la marine. Il avait quitté la Corée du Nord, son pays d'origine, cinq ans plus tôt.

Amikor egy férfit holtan találnak, a Los Angeles-i NCIS csapatnak ki kell derítenie, hogy tudott-e még valaki az áldozat titkos munkájáról. Hamarosan kiderül, hogy egy ismert bérgyilkos ölte meg a férfit, akinek Vance igazgatóval is volt már dolga...

Dei files riguardanti un software classificato top secret scompaiono e la squadra trova un possibile sospettato nel passato del Direttore Vance.

Het OSP-team wordt ingezet wanneer een man dood wordt teruggevonden. Het slachtoffer bleek zich met geheime informatie bezig te houden, dus de dader moet snel gevonden worden. Al gauw ontdekken het team dat een bekende huurmoordenaar achter de moord zit.

Quando um cidadão americano de origem nortecoreana é assassinado, os segredos sobre o software secreto são considerados perdidos até a NCIS descobrir um suspeito do passado do Director Vance.

Un francotirador asesina en la playa a un científico asignado al DARPA, un proyecto militar de alto secreto, por lo que el NCIS decide investigar el caso. Poco después, Sam y Callen descubren en una oficina el cuerpo sin vida del socio de la víctima tras ser brutalmente golpeado. Los expertos en infiltración comparan las evidencias de ambos crímenes cuando Leon Vance les informa que el responsable es Lee Wuan Kai, una asesina profesional que estuvo a punto de acabar con su vida hace unos años. La investigación da un giro inesperado cuando la sospechosa llama a Vance para informarle que ella no mató al socio del científico.

A equipe investiga a morte de um empreiteiro, temendo que as informações que ele tinha foram perdidas. Eles encontram uma pista que liga a vítima ao diretor Vance.