After the mysterious death of an astronaut in a highly sensitive Mars simulation, the NCIS team must send Ernie into the habitat to investigate alone.
Hassas bir Mars simülasyonunda bir astronotun gizemli ölümünün ardından NCIS ekibi, Ernie'yi araştırma yapması için tek başına yaşam alanına göndermek zorunda kalır.
Tras la misteriosa muerte de un astronauta en una simulación de viaje a Marte altamente sensible, el equipo del NCIS debe enviar a Ernie al hábitat para que investigue en solitario.
Après la mort mystérieuse d'un astronaute dans une simulation très sensible de Mars, l'équipe du NCIS doit envoyer Ernie dans l'habitat pour enquêter seul.
Ein unerwarteter Todesfall sorgt für Unruhen bei einer Mars-Simulation. Alle Aufzeichnungen deuten auf ein natürliches Ableben der Person, doch Jane Tennant hat ein komisches Gefühl. Sie spricht mit ihrem Team und findet einen Ermittler, der die besonderen Voraussetzungen erfüllt, um die Leiche untersuchen zu können. Bestätigt sich Tennants Vermutung?
Alle Hawai’i, la N.A.S.A. sta portando avanti una simulazione di missione su Marte. Tra i partecipanti, il maggiore Graham ha un improvviso malore e muore. La squadra della Tennant indaga...
Na de mysterieuze dood van een astronaut, in een zeer gevoelige Mars-simulatie, stuurt het NCIS-team Ernie naar de omgeving om alleen op onderzoek uit te gaan.
