Captain Milius returns to Hawai’i as the NCIS team works to catch a dangerous high-value U.S. Government target with the help of an informant unlike any they’ve ever encountered. Also, Tennant and Daniel deal with Alex’s acceptance into the Naval Academy.
Ekip, daha önce hiç karşılaşmadıkları bir muhbirin yardımıyla tehlikeli bir hedefi yakalamaya çalışırken kaptan Milius Hawaii'ye geri döner.
El capitán Milius regresa a Hawai mientras el equipo del NCIS trabaja para atrapar a un peligroso objetivo de alto valor del Gobierno de EE.UU. con la ayuda de un informante diferente a todos los que se han encontrado.
Le capitaine Milius retourne à Hawai'i alors que l'équipe du NCIS s'efforce d'attraper une cible dangereuse et de grande valeur du gouvernement américain avec l'aide d'un informateur qu'ils n'ont jamais rencontré. De plus, Tennant et Daniel s'occupent de l'acceptation d'Alex à l'Académie navale.
Kai und Jesse sollen den Personenschutz für eine Informantin übernehmen, die dem FBI im Fall eines Waffenhändlers wichtige Anhaltspunkte liefern soll. Dabei ahnen sie nicht, dass das Mädchen etwas im Schilde führt. Derweil ist Milius zurück auf Hawaii und macht Alex ein Geständnis.
Vince Cooper, contabile del miliardario Dante Reeves, viene ucciso durante una festa, davanti agli occhi della sua confidente in affari. L'N.C.I.S. è chiamata a proteggere la donna.
Kapitein Milius keert terug naar Hawaï, wanneer het NCIS-team een gevaarlijk, waardevol doelwit van de Amerikaanse regering probeert te vangen met de hulp van een bijzondere informant. Tennant en Daniel behandelen de toelating van Alex tot de marineschool.
