Captain Milius returns to Hawai’i for a secret prisoner exchange operation, and brings in Jane to be his personal security escort in the Philippines, where the exchange will take place.
Kapitein Milius keert terug naar Hawaii voor een geheime gevangenenuitwisseling, en vraagt Jane om zijn persoonlijke beveiligingsescorte te zijn in de Filippijnen, waar de uitwisseling zal plaatsvinden.
Le capitaine Milius est de retour à Hawai'i pour une opération secrète d'échange de prisonniers, et embarque Jane avec lui pour assurer sa sécurité vers les Philippines, où l'échange doit avoir lieu.
Un caporale dei Marines viene accidentalmente ucciso durante una lite familiare. Quando i litiganti spariscono e viene effettuata l'autopsia, si comincia a pensare che non sia stato un incidente.
Ein junger Corporal wird erstochen, als er den Streit eines Pärchens schlichten möchte. Dem NCIS-Team wird schon bald klar, dass hinter dem Fall mehr steckt als zunächst ersichtlich und der Mörder womöglich gezielt auf das Opfer angesetzt wurde. Da kann es kein Zufall sein, dass genau zur selben Zeit Captain Milius auf der Insel ist und Jane um Hilfe bei einem wichtigen Gefangenenaustausch bittet.
O Capitão Milius retorna ao Havaí para uma operação secreta de troca de prisioneiros, e leva Jane para ser sua escolta de segurança pessoal nas Filipinas, onde a troca ocorrerá.
El capitán Milius regresa a Hawai para una operación secreta de intercambio de prisioneros, y requiere a Jane para que sea su escolta personal de seguridad en Filipinas, donde tendrá lugar el intercambio.
Kaptajn Milius vender tilbage til Hawaii i forbindelse med en hemmelig fangeudveksling og medbringer Jane som hans personlige sikkerhedseskorte på Filippinerne, hvor udvekslingen skal finde sted.
