When evidence to put away a drug kingpin is stolen, Lucy goes undercover at an underground poker tournament to find out which high-roller is behind the crime. Also, Lucy’s feelings are in turmoil when Whistler’s ex-girlfriend arrives in town.
Wanneer bewijsmateriaal om een drugsbaron op te sluiten wordt gestolen, gaat Lucy undercover bij een ondergronds pokertoernooi om uit te zoeken welke hooggeplaatste man achter de misdaad zit. Ook zijn Lucy's emoties in de war als Whistler's ex-vriendin in de stad arriveert.
Bir uyuşturucu baronunu hapse atmak için gerekli olan kanıtlar çalınır. Lucy, suçluyu yakalamak için gizli göreve gider.
Quando vengono rubate le prove per mettere in carcere un boss della droga, Lucy va sotto copertura in un torneo di poker clandestino per scoprire quale high roller c'è dietro il crimine. Inoltre, i sentimenti di Lucy sono in subbuglio quando l'ex fidanzata di Whistler arriva in città.
Tara ermittelt undercover bei einem privaten Pokerturnier, um an die Handydaten eines Verdächtigen zu gelangen. Bevor sich die Agentin jedoch zurückziehen kann, fliegt ihre Tarnung auf. Ohne eine Möglichkeit, mit ihrem Team in Kontakt zu treten, steht Tara allein einem gefährlichen Drogendealer und seinen Handlangern gegenüber. (Text: ATV II)
Quand les preuves pour arrêter un baron de la drogue sont volées, Lucy part sous-couverture dans un tournoi de poker illégal pour découvrir qui est derrière ce crime. Aussi, les sentiments de Lucy sont dans la tourmente quand l'ex-petite-amie de Whistler arrive en ville.
Cuando las pruebas para encerrar a un capo de la droga desaparecen, Lucy va de incógnito a un torneo de póker clandestino para descubrir qué jugador de alto nivel está detrás del robo. Además, los sentimientos de Lucy se alteran cuando la ex novia de Whistler llega a la ciudad.
Quando evidência para prender um chefão das drogas é roubada, Lucy vai disfarçada a um torneio clandestino de poker para descobrir qual apostador está por trás do crime.
Da der bliver stjålet beviser for at fælde en narko-baron, går Lucy undercover i en kriminel pokerturnering for at finde ud af, hvilken high-roller, der står bag forbrydelsen. Lucy's følelser er også i oprør, da Whistler's ekskæreste kommer til byen.
