Pilot

An experimental Naval aircraft crashes on Oahu, and Tennant and her team must find who is behind it before classified state secrets are exposed.

Een experimenteel marinevliegtuig stort neer op Oahu, en Tennant en haar team moeten uitzoeken wie er achter zit voordat geheime staatsgeheimen worden onthuld.

Deneysel bir donanma uçağı Oahu'ya düşer. Jane Tannet ve ekibi, gizli devlet sırları açığa çıkmadan önce bunun arkasında kimin olduğunu bulmak zorundadır.

Uma aeronave naval experimental despenha-se em Oahu e Tennant e a sua equipa têm de descobrir quem está por detrás do sucedido antes que sejam reveladas informações secretas.

Un pilota della Marina muore durante il collaudo di un velivolo sperimentale inserito in un programma top-secret. L'ufficio N.C.I.S. di Pearl Harbor, guidato dall'agente speciale Jane Tennant, indaga.

Ein experimentelles Marineflugzeug stürzt auf Oahu ab, und Tennant und ihr Team müssen herausfinden, wer dahinter steckt, bevor geheime Staatsgeheimnisse aufgedeckt werden.

Une agente spéciale responsable du NCIS Pearl Harbor et son équipe dévouée de spécialistes enquêtent sur des crimes importants.

La agente Tennant y su equipo investigan el accidente sufrido por una nave aérea experimental en Oahu. El grupo debe encontrar al responsable de la tragedia antes de que salgan a la luz varios secretos de Estado.

Uma aeronave naval experimental colide em Oahu, e Tennant e sua equipe devem encontrar quem está por trás disso antes que informações confidenciais de estado sejam expostas.

Et eksperimentelt flådefly styrter ned på Oahu, så Tennant og hendes team må finde ud af, hvem der står bag, før der afsløres klassificerede statshemmeligheder.