When a high-value bioweapons expert is murdered in a secure facility on Hawai’i, NCIS and the NCIS Elite team join forces to track down the killer and discover an even deadlier threat.
Un experto en armas biológicas de alto valor es asesinado en una instalación de seguridad en Hawai'i, el NCIS y el equipo NCIS Elite unen sus fuerzas para localizar al asesino y descubrir una amenaza aún más mortal.
Wanneer een biowapenexpert wordt vermoord in een beveiligde faciliteit, bundelen NCIS en het NCIS Elite-team hun krachten om de moordenaar op te sporen. Daarbij ontdekken ze een nog groter gevaar.
Hawai'i'deki güvenli bir tesiste önemli bir biyolojik silah uzmanı öldürüldüğünde NCIS ve NCIS Elite ekibi katilin izini sürmek için güçlerini birleştirirler.
Als ein hochrangiger Biowaffenexperte in einer Sicherheitseinrichtung auf Hawai'i ermordet wird, schließen sich der NCIS und das NCIS-Elite-Team zusammen, um den Mörder aufzuspüren und eine noch tödlichere Bedrohung zu entdecken.
Mentre sta per rivelare all'agente Swift la posizione del quarto laboratorio segreto, dov'è custodito il misterioso Composto X, il Chimico viene avvelenato nel suo bunker. Sam e compagni si mettono sulle tracce degli assassini.
