Almost at the point of starvation, they reach an island. They gorge on fruit. Nemo, Humility and Blaster, searching for water, are captured in a net trap, about to be retrieved by Captain Mogg and his squalid officers – survivors from the shipwrecked Ariadne – when Casimir rescues them. They make it to the Nautilus, but a monstrous eel wraps itself around the vessel. Its electrical charges maim the Nautilus, and alert the Dreadnought. Is this the end?!
Kapten Nemo och hans utsvultna besättning går i land på en till synes öde ö i jakt på mat. När Blaster försvinner ger sig Nemo och Humility ut på ett djärvt räddningsuppdrag men träffar snart på en gigantisk elektrisk ål.
Après leur fuite de Karajan, Nemo s'attire les faveurs de l'équipage en les sauvant courageusement du Dreadnought. Affamés et assoiffés, ils s'aventurent sur une île tropicale a priori déserte et leur curiosité se voit récompensée par d'abondants arbres fruitiers. Mais leur soulagement est de courte durée : Blaster disparaît et ils découvrent des traces d'activité humaine peu engageantes…
Капитан Немо и его голодающая команда выходят на берег, казалось бы, безлюдного острова в поисках еды. Когда Бластер пропадает, Немо и Хумилити отправляются на смелую спасательную операцию, но вскоре сталкиваются с гигантским электрическим угрем.
