Etter å ha møtt den store kjærligheten blir Olav ”syk”, noe Georg fort oppdager og slår ned på. Etter en kald dusj i vaskehallen blir det mer kjærlighet på bensinstasjonen. Daniel manner seg opp for å forsvare Siri, mens Georg ser seg nødt til å ta en mann til mann prat med sønnen Geir.
