なつ（広瀬すず）と咲太郎（岡田将生）の妹・千遥が、突然柴田家に姿を現した。その日の晩ごはん、富士子（松嶋菜々子）は、なつの好物で千遥をもてなす。富士子や泰樹（草刈正雄）、剛男（藤木直人）たちのやり取りを見ていた千遥は、ふいに自分の境遇を語りだす。それを聞いた泰樹は、千遥に翌朝早起きしていっしょに働こうと提案する。千遥は泰樹の申し入れにうれしそうにうなずき、そして…。
