Natsume meets a popular actor named Natori Shuuichi who can also see spirits, and has a side job as an exorcist.
Mentre fa una passeggiata con Nyanko-sensei, Natsume incontra l'attore Natori Shūichi. Questo in realtà risulta essere un esorcista che, come Natsume, può vedere Yōkai. Natsume ha finalmente trovato una persona che la pensa allo stesso modo?
ある日突然、夏目の前に現れた“仲間”を名乗る男「名取周一」。彼もまた、夏目と同じように妖怪と呼ばれるものの類を見ることができた。表の顔は俳優、裏の顔はあやかし祓い。夏目にお祓い家業を手伝わないか、と誘う名取には、妖怪への憎しみが見えた。同じモノを見て、同じ痛みを越えて来た筈の夏目と名取だが…。
어느 날 갑자기 나츠메 앞에 나타난 ‘나토리’라는 남자. 그는 인기 배우인 동시에, 은밀하게 요괴를 퇴치하러 다니는 퇴치인이었다. 나토리는 나츠메도 요괴를 볼 수 있으며 강력한 요력을 가졌다는 것을 알고, 나츠메에게 자신의 일을 돕지 않겠냐고 제안을 한다. 그러나 나츠메는 나토리에게서 요괴를 증오하는 마음을 엿보고 제안을 거절한다. 한편 나토리가 의뢰를 받고 퇴치하려 했던 요괴는 어린 시절의 나토리가 우연히 도와준 적이 있었던 요괴 히이라기였다. 히이라기는 인간들에게 붙잡혀와 곳간을 지키라고 명령을 받았는데 유일하게 자신에게 상냥하게 대해준 나토리를 잊지 않고 그를 위해서라면 기꺼이 퇴치를 당하겠다고 마음을 먹는다. 그리고 마지막 순간, 히이라기의 저주를 풀어준 나토리는 어린시절의 기억을 떠올리고 히이라기는 자진하여 나토리의 수하 요괴가 되기로 한다.
某天，一名自稱「名取周一」的人出現在夏目面前，並且表示是他的同伴。他與夏目一樣看得見妖怪，表面上是演員，背地裡卻是除妖師。名取詢問夏目是否要成為除妖工作的助手，然而與夏目一樣看得見妖怪，並且至今吃過不少苦頭的他，對於妖怪卻抱持著恨意……
يلتقي ناتسومي بممثل مشهور يدعى ناتوري سويشي يمكنه أيضًا رؤية الأرواح، ولديه وظيفة جانبية كطارد للأرواح الشريرة.
Natsume conoce un famoso actor llamado Natori Shuuichi, el cual se da cuenta de su secreto, lo pone a prueba y le pide su ayuda para un exorcismo. Pero a pesar de poseer el mismo poder, no tienen el mismo pensamiento y Natsume nunca se la ofrece. El espíritu a exorcizar es especial para Natori pero no lo recuerda, entonces Natsume interviene en la situación antes de que sea tarde.
