The day after they flew, Natsumi and Saki are still hostile towards each other. As Yuka and Rinko hang out at the rock and casually think that Natsumi and Saki are best when they're together, the rock's magic activates, causing Natsumi and Saki to become literally stuck to each other like magnets, finding themselves unable to pull away from each other. Realising this is Yuka and Rinko's doing, Natsumi and Saki cooperate with each other to chase the culprits across town. As the chase reaches its climax, Rinko mentions to Natsumi and Saki about Yuka's desire for them to make up before the two go on to stop Yuka before she runs into the ocean, only for the magic to becomes undone causing them to fall in instead. Afterwards, Natsumi and Saki apologise make up with each other. Meanwhile, one of Natsumi's brother's friends, Yuusuke, is insistant that he saw Natsumi and the others flying.
夏休みが始まっても夏海と紗季は喧嘩を続けていた。窓から互いの姿を見てはイヤミを言い合ってしまい、本当は仲直りをしたいのにできないというもどかしさが２人を包む。なんとかして夏海と紗季を仲直りさせようと、優香と凛子は作戦を練る。しかしその作戦は優香たちの思いも寄らない方向に転がってしまい、２人は夏海と紗季から責められることに。
