A small kitchen leaves a couple with no space to host a big family and threatens to end their traditional 40-year gatherings.