嫌な女

Ishida Tetsuko is a lawyer who earnestly lives to help people. On the other hand, Kotani Natsuko is an exceptionally self-centered swindler who lives to turn people's goodwill into money. The two ladies are like opposite sides of the same coin. Because they are relatives, Tetsuko is trapped into working at Natsuko's request. Natsuko keeps getting into trouble because her tricks are always half measures and Tetsuko's role is to clean up after that. Their troubled relationship has endured for 20 years and they eventually start to become indispensable comrades to each other. While coming between Natsuko, who is outrageous yet somehow impossible to hate, and her “victims”, Tetsuko realises there is are things more important than money and winning trials. Life did not go as planned, but she could have done worse and there is value in embracing life every day.

Aliases

Iyana Onna
An Unpleasant Woman

水と油、正反対の二人の女。一方は、生真面目で人助けに生きる弁護士。他方はとびきりのジコチューで人の好意を金に換えて生きる詐欺師。二人はいわばコインの裏表。同い年の親戚であったことから、弁護士・石田徹子は詐欺師・小谷夏子の依頼で働く羽目に陥る。夏子の仕掛けはいつも中途半端でトラブル続きで、その尻拭いは徹子の役目。二人は二十年にわたる腐れ縁を続け、やがて互いになくてはならない「戦友」になっていく。とんでもないがどこか憎めない女・夏子と、その「被害者」たちとの間に入るうちに、お金や裁判での勝利より大事なものがあることに気づく徹子。人生は思い通りにならないが、捨てたものではないし、日々を懸命に生きる価値があると。「面白くてやがて哀しき」人々の織りなす人生模様が胸を打つ。桂望実のベストセラーをドラマ化！

English 日本語大陆简体