Kurz vor der Veröffentlichung entscheidet sich Raynas Künstler Markus Keen gegen einen Song auf seinem neuen Album und bereitet ihr so ziemlichen Ärger. Ist Deacon in dieser Sache Teil der Lösung oder des Problems? Luke ist unterdessen immer noch damit beschäftigt, die Wogen zwischen ihm und seinem Sohn Colt zu glätten. Scarlett wiederum stattet Caleb spontan einen Überraschungsbesuch ab, als sie während ihrer Tour ein paar Stunden frei hat.
Rayna’s new artist, Markus Keen, causes trouble for her when he scraps a song on his new album one week before its release. Is Deacon part of the solution or the problem? Luke attempts to reconcile with Colt, and Scarlett surprises Caleb back in Nashville when she gets time off on her tour
Markus Keen, le nouvel artiste de Rayna, lui pose bien des tracas : il rejette un titre du nouvel album tout juste une semaine avant sa sortie. Luke tente encore et toujours de se réconcilier avec Colt tandis que Scarlett fait une visite surprise à Caleb durant le break de la tournée.
האמן החדש של ריינה, מרקוס קין, מבטל שיר שהיה אמור להיכנס לאלבום החדש שלו. לוק מנסה להתפייס עם קולט. כיילב מתקשה להסתדר עם ביקור מפתיע של סקרלט.
Markus Keen vuelve a causar problemas a Rayna cuando descarta una canción de su nuevo álbum a una semana del lanzamiento, y esto afecta a su relación con Deacon. Luke intenta reconciliarse con Colt. Scarlett sorprende a Caleb con una visita a Nashville durante su gira.
