Nash Bridges erhält einen merkwürdigen Anruf von der Reporterin Emily Raskin, die am Telefon Nashs Bruder Bobby erwähnt, der seit seinem Hubschrauberabsturz in Vietnam für tot gehaltenen wird. Aber bevor die beiden sich treffen können, wird Emily ermordet. Sie hatte zuletzt an einer Story über Drogenhandel in Südostasien gearbeitet. Evan und Michelle verhaften einen Franzosen bei dem Versuch, Emilys Computer zu stehlen. Dann wird Michelle von Gerard Marquette entführt, einem Franzosen, über den Emily belastendes Material gesammelt hatte. Es stellt sich heraus, dass Bobby Chase, Nashs Bruder, mit Marquette um die Kontrolle des thailändischen Drogenmarkts kämpft. Marquette hat Bobbys Frau und Kinder ermordet, und nun will Bobby sich rächen.
When a reporter is murdered while covering the new ""French Connection"", Nash comes face-to-face with a startling revelation - his brother, a Vietnam MIA, thought dead for the last 24 years, may be alive and in San Francisco. Meanwhile, Lisa's sister, Lynette, arrives to house-sit at Lisa's indefinitely.
Nash assiste, impuissant, à l'assassinat d'une journaliste qui enquêtait sur un important réseau de drogue en Asie. Avant d'expirer, elle lui révèle que son frère Bobby, disparu lors de la guerre du Vietnam, serait vivant...
