Der verrückte Bombenleger "Alpha" droht, den Bürgermeister von San Francisco zu töten, Bobby Werksman. Nash und sein Team werden als persönliche Bodyguards eingesetzt, Privatdetektiv Joe Dominguez wird ebenfalls zu Werkmans Schutz angeheuert. Nashs Konkurrent Rick Bettina nutzt die Gelegenheit, um parallel eigene Ermittlungen anzustellen. Dabei gerät der Falsche in Verdacht. Während einer Veranstaltung, die der Bürgermeister besucht, kann Nash eine Bombe von "Alpha" entschärfen. Harvey gelingt es, "Alphas" Stimme zu identifizieren - sie gehört einer Frau, Sara. Nash und Joe spüren sie in ihrem Versteck auf, aber Sara kann entkommen. Während einer Pressekonferenz gelingt es ihr, zu Werksman durchzudringen und den Bürgermeister als Geisel zu nehmen. Nashs Vater Nick wird aus dem Pflegeheim geworfen. Er leidet an Alzheimer, und Nash teilt sich die Verantwortung für ihn mit seiner Schwester Stacy. Nick muss ein paar Tage bei Nash wohnen, also bittet der Inspektor seine Ex-Frau Lisa und seine Tochter Cassidy um Hilfe.
Nash Bridges and the SIU team respond to a bomb threat against Mayor Bobbie Werksman. In a tenement, they find the bomb, but accidently trigger the timer. Everyone rushes out in time as the bomb destroys the building. Nash is the last one to leave.
Le Maire de la ville reçoit des menaces de mort depuis quelque temps. Nash et joe soupçonne et rrête une jeune femme. Celle ci se suicide quelque heures après.
