The growing rift between Mariano and Dana becomes apparent to their children. Cristobal's feelings for Dana does not go unnoticed by his superior. After getting humiliated by Dana, Isabel runs to Mariano for help, only to be rebuffed.