Carlos e Pedro aproveitam para visitar Miguel na Clínica de Recuperação de Pessoas que Gostam de Coldplay (CRPGC) e no processo gravam um episódio dedicado a cientistas loucos. Entretanto Miguel tem uma recaída e vê prolongada a sua estadia por ter uma adição mais complexa do que inicialmente diagnosticado, mas não faz mal porque, entretanto, gravou-se tudo o que era necessário. Carlos tem já agendadas três semanas na Clínica de Recuperação de Pessoas que Pensam que Televisão é Cinema (CRPPTC) e Pedro continua como habitualmente no Centro de Literatura Interativa Torreense de Oligarquia Ribatejana Independente Sulista (CLITORIS) a dar cursos de línguas.