Rui Alves de Sousa regressa para apresentar as suas políticas autoritárias neofascistas anti-cachorrinhos e para falar de filmes do género "Peixes Fora de Água". Entretanto a insensibilidade generalizada toma conta das Nalgas que, exceptuando Pedro, se preparam para não fazer nada para salvar os animais. Nas palavras de Edmund Burke, a única coisa necessária para o mal triunfar são os homens de bem não fazerem os sacrifícios necessários para salvar 97 cachorrinhos.