Enquanto contemplam calmamente o fim da civilização à varanda num final de tarde solarengo, Nas Nalgas dissertam acerca dos filmes de pandemias evitando o elefante na sala: os zombies. Enquanto isso, do futuro, chegam informações de uma pandemia dupla cujo ponto de embate é Portugal. Há que escolher o lado da pandemia para depois lutar por ela. A única excepção para tossir é quando o urologista precisa de verificar se existe alteração na nossa harmonia testicular. The End is Nigh!