Enquanto Carlos espera impacientemente o regresso de Dennis Hopper ao grande ecra para a derradeira adaptação de Tarzan, o resto dos Nalgas discute o fenónemo da readaptações, reimaginações e outros sinónimos de "engana-pacóvios" que estes borra-piças da Disney se lembraram de (re)inventar. Isto, claro, sob a véu de romance entre um homem, um cavalo puro lusitano com uma gaita de 50 cm frente a uma lareira a beber dengosamente uma tacinha de Chardonnay e um vinil do Júlio Iglésias a animar uma sala quente cujos vidros embaciados denunciam a paixão que ali se encerra.
