ナツヒボシ　思い出の子守唄

Naruto und Co. haben den Dieb, der den Stern gestohlen hat, verloren und werden von Akahoshi beauftragt, alleine, ohne Sumaru, danach zu suchen. Als Naruto im Ausbildungszentrum angelangt ist, trifft er auf Hokuto, die ihm alles über Sumaru und seine Eltern erzählt. Sumaru und die anderen versuchen inzwischen, den Stern vom Dieb zurückzuholen, werden jedoch besiegt und Naruto und Neji können nur dabei zusehen, wie der Dieb Sumaru mitnimmt und flieht.

When the mysterious attacker flies away with the star, using only their Chakra, the Konoha group are left in the dust. They swear to reclaim the star but it isn't as simple as they might hope. Meanwhile, Naruto learns some of Subaru's history and Natsuhiboshi...

Neji, Tenten et Lee rejoignent Naruto et Sumaru, dégouté de s'être fait volé l'étoile. On apprend que l'étoile renforce effectivement le chakra, mais peut aussi provoquer des effets secondaires, ce qui est plutot dangereux pour un Ninja. Au village de l'étoile, Sumaru se fait disputer par Akahoshi pour avoir "perdu" l'étoile. Les Ninja de Konoha sont désignés pour retrouver la pierre, et Neji soupçonne Akahoshi de leur cacher des choses. Pendant que les autres enquêtent, Naruto est désigné pour rejoindre et ramener Sumaru qui fait un peu la tête. Celui-ci est à l'écart, chantant une berceuse qu'il entendait pendant son enfance. Naruto se fait un peu jeter, et va seul là ou s'entrainent les jeunes Ninja de Hoshi. Naruto rencontre là-bas une jeune fille qui s'appelle Hokuto. Elle veille aux côtés d'un certain Mizura, qui semble être tombé malade des suites de son entrainement auprès de l'étoile. Lee et Tenten se sont fait repérés pendant qu'ils essayaient de trouver un indice en se camouflant. Personne ne semble vouloir expliquer aux Ninja de Konoha le secret qu'ils cachent. Sumaru et ses amis sont partis eux-mêmes à la recherche de l'étoile. Ils retrouvent celui qui a volé l'étoile, et essaye de le capturer. Neji et Naruto se sont pas loin derrière. Ils arrivent juste un poil trop tard avant que Sumaru ne se fasse enlever à son tour.

（TV原创情节）星忍者村的“星星”遭窃之后，宁次他们也展开调查行动，虽然早已隐约察觉到事有蹊跷，但在追踪之后更发现诸多疑点。然而斯麦尔也在这时候遭到蒙面忍者掳走，这到底是怎么一回事…

Con la estrella robada, el grupo no tiene pistas sobre el misterioso ladrón que puede usar Chakra para volar. Naruto se entera de que los padres de Sumaru murieron defendiendo la estrella del ninja extranjero. Tenten y Lee intentan rastrear a dos de los hombres de Akahoshi, pero son descubiertos y no encuentran respuestas. Sumaru y algunos de sus amigos encuentran un ninja enmascarado y lo retienen, pero los deja inconscientes y secuestra a Sumaru.

Quando o misterioso inimigo voa para longe levando a estrela consigo, usando apenas seu Chakra, o time de Konoha fica para trás. Eles juram recuperar a estrela, mas não é tão simples quanto poderiam esperar. Enquanto isso, Naruto aprende um pouco da história de Subaru e Natsuhiboshi...

Il gruppo avverte Akaoshi che ordina ai ninja della Foglia di interrompere le ricerche, ma Neji pensa che ci sia un segreto dietro tutto ciò. Naruto va a trovare i feriti e scopre che i genitori di Sumaru sono stati uccisi da un ninja forestiero. Sumaru però è partito con gli altri ragazzi per fermare il ladro ma vengono sconfitti e proprio lui viene rapito. Da qui Naruto e Neji capiscono che il ladro è proprio l'assassino dei genitori del ragazzo.

Quando o misterioso inimigo voa para longe levando a estrela consigo, usando apenas seu Chakra, o time de Konoha fica para trás. Eles juram recuperar a estrela, mas não é tão simples quanto poderiam esperar. Enquanto isso, Naruto aprende um pouco da história de Subaru e Natsuhiboshi...

奪われた星の行方を追うするナルト達。星を奪った忍者が星隠れの里の秘術「孔雀妙法」の使い手であったことから、犯人は里の関係者ではないかと当たりをつけるが、里長のアカホシは明らかに何かを隠している様子。星の手掛かりを得るため里の調査に乗り出すナルト達は、思いがけずスマルの暗い過去を知ることになる。

Наруто узнаёт, что родители Сумару погибли, защищая звезду от чужеземных ниндзя. Рок Ли и Тентен пытаются проследить за двумя подручными Акахоши, однако теряют их след. Ниндзя, похожий на ранее укравшего звезду, похищает Сумару.