Naruto und Co. erfahren, dass der alte Mann Gennou nicht bei der Explosion gestorben ist und dieser einen Tunnel gegraben hat um vor den ANBU zu flüchten. Shikamarus Team sucht in ganz Konoha nach Fallen um diese zu entschärfen, jedoch leider ohne Erfolg. Schließlich finden sie mit Hilfe von Hinata und Neji heraus, dass überall in Konoha Briefbomben verstreut worden sind.
Naruto and the others continue their search for any clues leading to Gennou or his plan. During an investigation of the Ninja Academy, they discover a suspicious training post which leads to an even scarier discovery.
Naruto et les autres essayent de récupérer les plans qui sont en train de tomber du ciel, afin que personne ne puisse mettre la main dessus. Tsunade non plus ne comprends rien…Pas d’invasion de Konoha de la part du village de Taki, les plans qui reviennent, le faux cadavre de Gennou… A l’endroit ou Gennou est censé avoir explosé, Neji et les autres découvre un tunnel qu’il aurait creusé, simulant ainsi sa mort. Pendant son rapport à Tsunade, Shikamaru explique que tout a été prévu à l’avance par Gennou, et qu’il est fort probable qu’il soit encore à Konoha sans que personne ne s’en soir rendu compte. Les recherches se poursuivent du côté de l’académie, ou Neji et Hinata font un travail minutieux. Naruto et Chouji parviennent à faire quitter l’académie à quelques jeunes qui vont s’entrainer à lancer des Kunai. Trouvant cela suspect, ils décident de les suivre. Sur place, ils interrompent leurs lancer de Kunai, trouvant la poupée cible un peu douteuse. A l’académie, Neji découvre une rune explosive incrustée dans le mur complètement, avec un fil qui mène comme par hasard au Dojo ou s’entrainent les gamins qui lancent des Kunai. Il faut maintenant retourner au Dojo et empêcher les étudiants de l’académie de toucher le centre de la cible, sinon tout explosera…Grace à Lee qui parvient à arrêter un Kunai dangereux à temps, l’académie est sauvée. Après analyse du poteau d’exercice, Neji et Hinata découvrent que le fil n’est pas unique, mais multiple, et que les autres extrémités amènent à l’extérieur de l’académie. Ils découvrent alors tout un réseau d’explosifs à travers Konoha…qui menacent d’exploser !
Si scopre che Gennou non è morto e ha piazzato carte bomba in tutto il villaggio collegate tra loro con fili di chakra che si attivano con un detonatore in accademia. Neji scopre inoltre un passaggio nel luogo dell'esplosione dove Gennou sembra essersi nascosto.
（TV原创情节）鸣人跟小李他们在检查忍者学校时，发现道场里有个奇怪的原木，学生们还利用原木练习苦无，后来鸣人觉得不太对劲，找来宁次用白眼深入追查，竟发现了一项可怕的事实…
Un pájaro deja caer casi todos los planos robados en todo el pueblo, sirviendo como una distracción del verdadero plan de Gennou. El grupo descubre que un objetivo kunai en el dojo de la academia es en realidad el detonante de marcas explosivas en la academia, y que se colocan etiquetas explosivas en todo el pueblo.
Naruto e os outros continuam sua busca por pistas que levem a Gennou ou seu plano. Durante uma investigação da Academia Ninja, eles descobrem um posto de treinamento suspeito que leva a uma descoberta ainda mais assustadora.
Naruto e os outros continuam sua busca por pistas que levem a Gennou ou seu plano. Durante uma investigação da Academia Ninja, eles descobrem um posto de treinamento suspeito que leva a uma descoberta ainda mais assustadora.
ばら撒かれた図面の回収に追われるナルト達。さらに滝隠れの演習もゲンノウとは全く無関係であった事が分かった。ゲンノウは里の注意を外に向けたかったのではないか、と考えたシカマルは、一枚だけ行方不明になっているアカデミーの設計図に着目する。アカデミーを探るナルト達が、遂に辿り着いた事実とは？
Выясняется, что человек, взорвавший себя в лесу, — не Генно; на месте взрыва обнаруживают тоннель. Неджи и Хината при помощи техники бьякугана находят сеть взрывных печатей, установленных по всей деревне.
