敵か味方か!? 荒野の賞金稼ぎ

Naruto, Hinata und Kiba sollen eine "einfache" Mission erledigen, in der sie einen "gewöhnlichen" Dieb fangen sollen. Naruto will, dass die Mission schnell beendet wird, da er sein Training mit Jiraiya anfangen will. Aber es stellt sich heraus, dass sie keinen gewöhnlichen Dieb fangen sollen, sondern einen Shinobi.

Naruto, Hinata and Kiba are sent off on a mission to capture a thief named Gosunkugi. However, on the way they meet another bounty hunter, who is after the same target as them…

Naruto, Hinata et Kiba sont envoyés en mission au pays de la terre rechercher un dangereux criminel, Gosunkougi, qui aurait assassiné des familles dans le but de les dépouiller de leur argent. Ils rencontrent alors Sazanami, qui leur apporte de l'aide, mais celui-ci ne s'avère pas très fiable... Kiba découvre alors que le vrai nom de Sazanami est Toukichi, un dangereux criminel...

Naruto, Hinata e Kiba accettano una missione apparentemente facile, che consiste nella cattura di un ladro. Dopo essere arrivati nell'ultima città in cui è stato avvistato, scoprono che un cacciatore di taglie, di nome Sazanami, è già sulle sue tracce. Sazanami viene sconfitto dal ladro (che in realtà è un ninja) e solo l'intervento di Naruto permetterà di salvarlo. In seguito si scopre che anche Sazanami è in realtà un criminale ricercato.

（TV原创情节）鸣人们在纲手的指派下，出发前往石之国缉捕一名偷走茶之国诸侯名壶的小偷－五寸钉，本以为只是小事一桩，没想到在抵达石之国后，才发现此行的任务并没有想像中的容易，再加上与一名自称是涟漪的奖金猎人邂逅后，让鸣人他们更觉得事有蹊跷…

Naruto, Hinata y Kiba aceptan lo que creen que será una misión fácil para atrapar a un ladrón. Sin embargo, al llegar a la última ubicación conocida del ladrón, se enteran de que un cazarrecompensas está persiguiendo al ladrón y que el ladrón es un ninja habilidoso. El cazarrecompensas es herido en la batalla, y el grupo de Naruto lo lleva a un lugar seguro, pero descubren que él también es un criminal buscado.

Naruto, Hinata e Kiba são enviados em uma missão para capturar um ladrão chamado Gosunkugi. No entanto, no caminho, eles encontram outro caçador de recompensas, que está atrás do mesmo alvo que eles....

Naruto, Hinata e Kiba são enviados em uma missão para capturar um ladrão chamado Gosunkugi. No entanto, no caminho, eles encontram outro caçador de recompensas, que está atrás do mesmo alvo que eles....

網手の指令で、「茶の国」の大名の茶壷を盗んだ男・五寸釘（ごすんくぎ）をつかまえることになったナルト、ヒナタ、キバと赤丸は、五寸釘が潜伏しているという「石の国」で聞きこみを始める。ところが入った酒場で客にからまれてしまう。その騒ぎをおさめてくれたのは、悪人をつかまえて賞金をかせぐ男・サザナミだった。

Наруто, Хината и Киба получают задание поймать и обезвредить вора Госункуги. Однако выясняется, что за ним охотятся и другие ниндзя, среди которых Сазанами, охотник за головами.