Bei einem Kampf zwischen den Otos und Shikamarus Team, geraten Sakon und Kiba aneinander und stürzen in einen Abgrund. Nun steht Tayuya gegen Shikamaru und Naruto – doch sie bekommt unerwartet Hilfe, denn Kimimaro taucht auf – und verschwindet sofort. Naruto nimmt die Verfolgung auf, während Shikamaru sich mit Tayuya herumschlägt.
Naruto, Kiba and Shikamaru intercept Sasuke from the Sound Ninja Four, but little do they know that another ninja from the Sound Village has been dispatched to grab Sasuke as well.
Kiba et Sakon se retrouvent dans le même piège qu'a posé Akamaru et tombent d'une falaise... Alors que Tayuya rattrape Naruto et Shikamaru, un ennemi fait son apparition : il s'agit de Kimimaro, dernier représentant du clan Kaguya et membre du quintet d'Oto. Shikamaru permet à Naruto de rattraper Kimimaro pendant que lui s'apprête à affronter Tayuya.
Grazie ad una esplosione, i componenti dei due gruppi si separano: Kiba e Sakon cadono in un precipizio, mentre Shikamaru combatte contro Tayuya. Naruto continua ad inseguire il barile che è stato preso da Kimimaro, riuscendo a raggiungerlo e cominciando a combattere contro di lui.
眼看着鹿丸他们就要顺利把佐助带回去，没想到牙为了救受困的赤丸，竟然和左近一起跌落山谷…
Poco después de que comience la batalla, Kiba y su perro, Akamaru, caen a un acantilado con Sakon. Shikamaru se involucra con Tayuya mientras Naruto persigue a Kimimaro, quien lleva el barril donde esta Sasuke. Desesperado por recuperar a Sasuke, Naruto comienza a utilizar el chakra del Zorro de las Nueve Colas para atraer a Kimimaro. Cuando comienza la batalla entre Shikamaru y Tayuya, Tayuya convoca a tres criaturas para que la ayuden en el combate. Con la batalla de Kiba y Sakon ya en marcha en otro lugar, el hermano de Sakon, Ukon se revela para ayudar a Sakon a luchar.
Naruto, Kiba e Shikamaru interceptam Sasuke do Quarteto do Som, mas pouco eles sabem que outro ninja da Vila do Som foi enviado para capturar Sasuke também.
Naruto, Kiba e Shikamaru interceptam Sasuke do Quarteto do Som, mas pouco eles sabem que outro ninja da Vila do Som foi enviado para capturar Sasuke também.
音の四人衆への急襲により、一度はサスケを取り戻したナルトたち。しかしその背後に、左近と多由也が迫る！ キバと赤丸は左近とともに谷へと転落。さらにナルト達の背後には最強の刺客・君麻呂（キミマロ）の影が迫る……!!
Появляется ещё один подчинённый Орочимару, Кимимаро. Киба и Акамару сражаются против Сакона; Шикамару против Таюи, вызвавшей трёх монстров, управляемых звуками её флейты. Наруто преследует Кимимаро, спешащего к Орочимару с бочкой с Саске внутри.
