Im ersten Kampf der Finalrunde ist es Neji gelungen, Narutos Chakra-Punkte zu blockieren. Und da Naruto sein Chakra nicht konzentrieren kann, hat er Neji nichts entgegen zu setzen. Doch dann fällt ihm ein, dass er ja zwei verschiedene Arten von Chakra in sich trägt und das des Neunschwänzigen Fuchses hat Neji nicht blockiert. Mit diesem Chakra gelingt es Naruto, Schattendoppelgänger zu Schaffen, mit denen er seinen Kontrahenten schließlich besiegen kann...
When it looks as if Naruto can't win, Neji continues to tell him that he cannot change his fate and that he has no idea what it feels like to carry a seal that cannot be removed. Naruto thinks back about his childhood and how he was treated because of the Nine-Tails sealed inside him. However, that same curse may prove to be his only chance at winning...
Alors que Neji est sur le point de remporter le combat, Naruto puise dans le chakra de Kyûbi et retourne la situation à son avantage, à la surprise générale.
Dopo aver subito la tecnica delle 64 chiusure, Naruto prova a risvegliare il chakra della volpe a nove code, tra lo stupore generale, ci riesce e dopo uno scontro incredibile, si vede Neji davanti a un Naruto a terra, ma all'improvviso il vero Naruto salta fuori dal sottosuolo e colpisce Neji finendolo, il Naruto a terra era solo una copia per ingannare l'avversario.
由于宁次封锁了鸣人的６４个穴道，占尽了绝对优势，也因此让鸣人陷入苦战，然而这种完全使不出查克拉的感觉，也唤醒了鸣人跟随自来也修练时的记忆…
Cuando parece que Naruto no puede ganar, Neji continúa diciéndole que no puede cambiar su destino y que no tiene idea de cómo se siente llevar un sello que no se puede quitar. Naruto recuerda su infancia y cómo fue tratado debido a las Nueve Colas selladas dentro de él. Sin embargo, esa misma maldición puede ser su única oportunidad de ganar ...
Quando parece que Naruto não pode vencer, Neji continua a dizer que ele não pode mudar seu destino e que ele não tem ideia de como é carregar um selo que não pode ser removido. Naruto pensa sobre sua infância e como ele foi tratado por causa da Raposa de Nove Caudas selada dentro dele. No entanto, essa mesma maldição pode ser sua única chance de ganhar ...
Quando parece que Naruto não pode vencer, Neji continua a dizer que ele não pode mudar seu destino e que ele não tem ideia de como é carregar um selo que não pode ser removido. Naruto pensa sobre sua infância e como ele foi tratado por causa da Raposa de Nove Caudas selada dentro dele. No entanto, essa mesma maldição pode ser sua única chance de ganhar...
ネジの「柔拳（じゅうけん）」により全身の点穴をすべて閉じられてしまったナルトはチャクラを練ることができない。そんなとき、ナルトの頭の中に自来也の言葉がよみがえる。自分の中に眠る、強大なパワーをもつ九尾の妖狐のチャクラを開放するため、ナルトは決死の思いで印を結び…。
Неджи удается временно блокировать способность Наруто использовать свою чакру, и Узумаки использует чакру Девятихвостого.
