Rock Lee steht im Wettkampf Gaara gegenüber, den er ziemlich in die Enge treibt. Dieser bildet eine Rüstung aus Sand um sich herum und nun muss Lee sich etwas einfallen lassen. Er entschließt sich, zu einer verbotenen Technik zu greifen, die Gai ihm einmal beigebracht hat: Das Öffnen der Inneren Tore. Als Kakashi merkt, dass Lee in der Lage ist, dies zu tun, ist er entsetzt, denn dieses Jutsu gehört nicht in die Hände eines Jungen, der erst den Rang eines Genin hat…
As the battle between Lee and Gaara continues, Gai remembers how hard Lee used to train and how Lee has pretty much no ninjutsu or genjutsu skills. Lee is also a dropout, like Naruto. In order to defeat Gaara, Lee will have to use the move Gai forbade him to use.
Lee, affaibli par la technique de la fleur de Lotus, résiste tant bien que mal aux attaques de Gaara.
Mientras la batalla entre Lee y Gaara continúa, Gai recuerda lo duro que Lee solía entrenar y cómo Lee prácticamente no tiene habilidades de ninjutsu o genjutsu. Lee también es un desertor, como Naruto. Para derrotar a Gaara, Lee tendrá que usar el movimiento que Gai le prohibió usar.
眼看着小李就要输掉这场比赛，但是在阿凯的同意之下，小李使出了体术中被禁止的奥义，其威力之惊力令在场观战的人都为之傻眼，小李也因此得以直接攻击到我爱罗的身体，只不过我爱罗的砂子防御力，似乎已超越大家的想像，小李到底能不能打败我爱罗呢…？
À medida que a batalha entre Lee e Gaara continua, Gai se lembra do quanto Lee costumava treinar e de como Lee não tem praticamente nenhuma habilidade de ninjutsu ou genjutsu. Lee também é um solitário, como Naruto. Para derrotar Gaara, Lee terá que usar o movimento que Gai o proibiu de usar.
L'attacco di Rock Lee è andato a vuoto e Gaara inizia a colpirlo ripetutamente con la sabbia. Rock Lee, ormai prossimo alla sconfitta, sceglie di sbloccare le porte del chakra giocandosi il tutto per tutto.
Lee usa a técnica banida da Lótus Primária para atacar Gaara.
Lee usa a técnica banida da Lótus Primária para atacar Gaara.
リーが大技「表蓮華（おもてれんげ）」で我愛羅を徹底攻撃。ついに勝利したかに見えたが、それは砂の抜け殻でしかなかった。我愛羅は禁術を使ったことで体を動かすことができなくなったリーをじりじりと追い詰める。そんな中リーは、師匠マイト・ガイの声に立ち上がり、表蓮華以上の禁術で勝負をつける決意をする。
Ли демонстрирует одно из своих мощнейших тайдзюцу.
