Surviving the Cut! The Rookie Nine Together Again!

Naruto, Sakura und Sasuke öffnen die beiden Schriftrollen. Sensei Iruka entsteigt aus den Schriftrollen. Er erklärt dem Team, um was es bei der 2. Prüfung geht. Schließlich treffen sich alle Genin in der Arena zusammen. Der 3. Hokage, erklärt worauf es in der 3. Prüfüngsrunde geht und was auf die Genin zukommt. Als plötzlich Hayate Gekko erscheint. Hayate beschließt, dass bevor die dritte Runde beginnen kann, eine Vorauswahl stattfindet...

The exam is over, but did they truly pass? An old friend arrives to explain and show his concern. Meanwhile, Anko informs the ANBU about Orochimaru, the S-Class criminal who even they cannot stop. Later the Third Hokage explains to everyone what the third exam truly means....

Arrivés à la tour, Naruto, Sakura et Sasuke ouvrent les parchemins...

El examen terminó, pero ¿realmente aprobaron? Un viejo amigo llega para explicar y mostrar su preocupación. Mientras tanto, Anko informa al ANBU sobre Orochimaru, el criminal de Clase S que ni siquiera ellos pueden detener. Más tarde, el Tercer Hokage explica a todos lo que realmente significa el tercer examen ...

打开卷轴后出现的人，竟然是他们昔日的老师伊鲁卡，伊鲁卡在鼓励的同时，宣布了第三场考试的开始，大家也终于了解这次考试的真正用意，另方面木叶的其他新人均通过第二场考试。

O exame terminou, mas eles realmente foram aprovados? Um velho amigo chega para explicar e mostrar sua preocupação. Enquanto isso, Anko informa a ANBU sobre Orochimaru, o criminoso da classe S, que nem eles podem parar. Mais tarde, o Terceiro Hokage explica a todos o que o terceiro exame realmente significa ...

Il Team 7 recupera l'ultimo rotolo e completa la seconda fase dell'esame Chūnin. Tuttavia, i Genin restanti devono affrontare un esame preliminare per riuscire ad entrare nella terza fase dell'esame Chūnin.

O exame terminou, mas eles realmente foram aprovados? Um velho amigo chega para explicar e mostrar sua preocupação. Enquanto isso, Anko informa a ANBU sobre Orochimaru, o criminoso da classe S, que nem eles podem parar. Mais tarde, o Terceiro Hokage explica a todos o que o terceiro exame realmente significa...

ゴールにたどりついたナルトたちを待っていたのは、伝令役のイルカだった。イルカは、ナルト、サスケ、サクラに第二試験の合格をつげる。一方アンコは、大蛇丸が現れたことを火影に報告。だが火影は、大蛇丸の目的がサスケであると承知のうえでこのまま中忍試験を続けると言う。

Команда 7 заполучает последний свиток и, таким образом, переходит в следующий тур.